- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
9.—(1) Subject to paragraph (2) below, every operator who is liable to be registered and every registered operator shall, not later than the twenty–second day following the end of each accounting period, furnish to the Commissioners a return on the form set out in Schedule 3.
(2) Where the last day for furnishing a return would (if determined in accordance with paragraph (1) above) fall on a day which is not a business day the return shall be furnished not later than the last business day before that day.
(3) Returns shall be furnished to the Commissioners at such place as, in accordance with section 38(1)(b) of the Act, they have specified.
10.—(1) Subject to paragraph (2) below, every operator shall pay the duty which becomes due from him in any accounting period–
(a)in the case of a registered operator who has made arrangements with the Commissioners for duty to be paid by means of direct debit or credit transfer, not later than the twenty–ninth day following the end of that accounting period; or
(b)in any other case, not later than the twenty–second day following the end of that accounting period.
(2) Where the last day for making payment would (if determined in accordance with paragraph (1) above) fall on a day which is not a business day the payment shall be made not later than the last business day before that day.
(3) Where payment is not made by means of direct debit or credit transfer, it shall be made to the Commissioners at such place as, in accordance with section 38(1)(b) of the Act, they have specified.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: