- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
12.—(1) Subject to paragraphs (2), (3) and (4) below, the provisions of these Regulations shall bind the Crown.
(2) Nothing in this regulation shall be so construed as to apply sections 21 to 25 of the 1974 Act (as they are applied by regulation 3(1) above) to the Crown or to persons in the public service of the Crown.
(3) No contravention by the Crown of any provision of these Regulations shall make the Crown criminally liable; but the High Court or, in Scotland, the Court of Session, may, on the application of the chief inspector or the Executive, declare unlawful any act or omission of the Crown which constitutes such a contravention.
(4) Notwithstanding anything in paragraph (3) above, these Regulations shall apply to persons in the public service of the Crown as they apply to other persons.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: