- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
9.—(1) Unless a Tribunal otherwise directs, no expert evidence may be adduced by a party at the hearing of any proceedings unless—
(a)he has agreed with the other party or parties that the substance of the evidence shall be disclosed in the form of a written report or opinion in advance of the hearing and not later than such date as is specified in the agreement, and the substance of the evidence has been so disclosed, or
(b)where no such agreement has been reached or where the substance of the evidence has not been so disclosed, an application is made to a Tribunal under paragraph (2) below by the party seeking to adduce the evidence to determine whether a direction should be given under paragraph (3) below, and the party seeking to adduce the evidence complies with a direction given under that paragraph.
(2) An application under this paragraph—
(a)shall be made not later than twenty one days after the date on which notice is sent by the Clerk under regulation 3(2) or, if the Tribunal so permits, at any later time prior to or in the course of the hearing, and
(b)shall state whether the party is willing to disclose the substance of the evidence prior to its being given at the hearing and, if not, the reasons for his objection.
(3) On an application under paragraph (2) above, unless it considers that there are special reasons for not doing so, the tribunal shall direct that the substance of the evidence shall be disclosed in the form of a written report or opinion to such other parties and within such period as it may specify.
(4) This regulation shall not apply to proceedings in Scotland.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: