- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
9.—(1) This article shall have effect to —
(a)transfer from a relevant authority to the appropriate new police authority and to vest in the latter —
(i)such property;
(ii)such rights and liabilities relating thereto, and
(iii)such other rights and liabilities (including rights and liabilities in connection with any pending legal proceedings),
as may be specified in a written agreement between them under article 8 above or in an instrument giving effect to the decision of a nominated person under article 10(2) below;
(b)apportion between them
(i)such property;
(ii)such rights and liabilities relating thereto, and
(iii)such other rights and liabilities (including rights and liabilities in connection with pending legal proceedings),
as may be so specified;
(c)create between them such rights and liabilities as may be so specified;
on 1st April 1995 or such other later date, or dates, as may be so specified.
(2) In this article “appropriate new police authority” and “relevant authority” have the same meanings as in article 8 above.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: