- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4.—(1) In—
(a)section 2(1)(b)(ii) of the Act of 1983, and
(b)section 1(1)(b)(ii) of the Act of 1989,
in each case the word “either” shall be omitted, and after the word “Ireland”, there shall be inserted in each case “or a relevant citizen of the Union”.
(2) In—
(a)section 202(1) of the Act of 1983, and
(b)section 10(1) of the Act of 1989,
there shall be inserted at the appropriate place:
““citizen of the Union” shall be construed in accordance with Article 8.1 of the Treaty establishing the European Community (as amended by Title II of the Treaty on European Union), and “relevant citizen of the Union” means such a citizen who is not a Commonwealth citizen or a citizen of the Republic of Ireland;”.
(3) In section 4(1) of the City of London (Various Powers) Act 1957 there shall be inserted at the appropriate place:
““citizen of the Union” shall be construed in accordance with Article 8.1 of the Treaty establishing the European Community (as amended by Title II of the Treaty on European Union) and “relevant citizen of the Union” means such a citizen who is not a Commonwealth citizen or a citizen of the Republic of Ireland;”.
(4) In section 6(1) of the said Act of 1957, the word “either” shall be omitted, and after the word “Ireland” there shall be inserted “or, in the case of a ward election for common councilmen, relevant citizens of the Union”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: