- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) For the purposes of sections 76 to 88 of the Act (which make provision in connection with the enforcement of confiscation orders made in England and Wales), Part VI of the Act (confiscation of the proceeds of an offence) shall have effect as if—
(a)references to confiscation orders included a reference to Northern Ireland confiscation orders;
(b)references to proceedings in England and Wales or to the institution or conclusion in England and Wales of proceedings included a reference to proceedings in Northern Ireland or to the institution or conclusion in Northern Ireland of proceedings, as the case may be;
(c)the references to the laying of an information in section 76(2) and (4) included references to making a complaint under Article 20 of the Magistrates' Courts (Northern Ireland) Order 1981(1);
(d)subsections (3) to (10) of section 81 were omitted; and
(e)any sums in the hands of a receiver which are to be applied on the defendant’s behalf towards the satisfaction of the confiscation order were required to be paid to the proper officer as defined in Article 18(10) of the Northern Ireland Order.
(2) Section 18 of the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982 (enforcement of United Kingdom judgments in other parts of the United Kingdom)(2) shall not apply as respects the enforcement in England and Wales of orders made by the High Court in Northern Ireland under the Northern Ireland Order in relation to offences other than drug trafficking offences made on or after the date on which this Order comes into force.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: