- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
80.—(1) Unless otherwise provided in this Order and subject to paragraphs (2) and (3), any unresolved differences arising between the Borough and the River Authority, the Port Authority, the Port Health Authority, Redbridge, Thames Water, the Railway Undertaker or any other interested person shall be referred to and settled by a single arbitrator to be agreed between the parties or, failing agreement, to be nominated by the Secretary of State on the application of either party after notice in writing to the other.
(2) Paragraph (1) shall apply subject to article 74(5) and provided that, in respect of matters arising from Part VII, any arbitrator (subject to paragraph (3)) shall be nominated by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food.
(3) Where an unresolved difference arises between the Borough and the River Authority, Port Authority, the Port Health Authority, Redbridge, Thames Water, the Railway Undertaker or any other interested person in respect of the meaning or construction of any part of this Order, the same shall be referred to legal Counsel acting as arbitrator to be agreed between the parties or, in default of such agreement, to be appointed by the Chairman for the time being of the Bar Council for England and Wales on the application of either party after notice in writing to the other.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: