- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
7.—(1) Notwithstanding the provisions of section 28(6) (requirement for sums received by the Treasury under section 21 to be paid into the Consolidated Fund), any payments received by the Treasury by virtue of this Order shall be paid into—
(a)the Consolidated Fund; and
(b)the Civil Superannuation Fund,
in accordance with the provisions of this article; and the operation of section 28(6) shall be modified accordingly.
(2) On receipt by the Treasury of the payments, there shall be paid into the Consolidated Fund a sum equal to so much of—
(a)any pension or lump sum payable under Part I; and
(b)any sum payable by way of pension or lump sum under section 19,
which, in the appropriate financial year, to or in respect of any person to whom Part I applies is attributable to his service in relevant office.
(3) On receipt by the Treasury of the payments, it shall pay into the Civil Superannuation Fund a sum equal to so much of the amount which it is required to pay by way of increases in respect of any pension payable under Part I or section 19 in accordance with the provisions of section 22 (application of the Pensions (Increase) Act 1971(1) to pensions under the 1993 Act), in the appropriate financial year, to or in respect of any person to whom Part I applies as is attributable to his service in relevant office.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: