- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
9.—(1) This article applies to the calculation of compensation under this Order for entitled officers who retire in accordance with article 3 of this Order and have received compensation under the Limited Hong Kong Scheme on being superseded for promotion.
(2) The same calculations shall be made in respect of the entitled officer as are directed in article 8(2) to produce a sterling figure.
(3) The lump sum paid to the entitled officer as compensation under the Limited Hong Kong Scheme shall be converted into sterling at the rate of exchange between the HK dollar and the £ sterling at the date the lump sum was paid to the officer and the sum in sterling shall be increased at the rate of five per cent per annum from the date of payment of the lump sum to the appointed day.
(4) If the figure arrived at in accordance with paragraph (3) equals or is greater than the figure arrived at in accordance with paragraph (2), no compensation is due under this Order. If the figure arrived at in accordance with paragraph (2) is greater than the figure arrived at in accordance with paragraph (3), then, subject to article 11(1)(a), the difference or the maximum sum, whichever is the less, is the compensation due to the entitled officer.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: