- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Article 9
(1) Area | (2) Threshold (Weekly Sum) £ |
---|---|
ENGLAND | |
Adur | 64.92 |
Allerdale | 49.64 |
Alnwick | 45.36 |
Amber Valley | 43.46 |
Arun | 75.03 |
Ashfield | 41.10 |
Ashford | 74.51 |
Aylesbury Vale | 64.61 |
Babergh | 61.79 |
Barking and Dagenham | 125.25 |
Barnet | 125.25 |
sley | 40.58 |
Barrow-in-Furness | 59.60 |
Basildon | 61.91 |
Basingstoke and Deane | 76.08 |
Bassetlaw | 46.67 |
Bath | 58.62 |
Bedford | 51.60 |
Berwick-upon-Tweed | 38.27 |
Beverley | 47.10 |
Bexley | 125.25 |
Birmingham | 55.25 |
Blaby | 42.41 |
Blackburn | 58.56 |
Blackpool | 48.26 |
Blyth Valley | 42.54 |
Bolsover | 42.44 |
Bolton | 45.72 |
Boothferry | 43.47 |
Boston | 50.55 |
Bournemouth | 66.14 |
Bracknell Forest | 61.04 |
Bradford | 49.59 |
Braintree | 64.65 |
Breckland | 60.84 |
Brent | 125.25 |
Brentwood | 70.55 |
Bridgnorth | 52.74 |
Brighton | 65.45 |
Bristol | 54.69 |
Broadland | 60.84 |
Bromley | 125.25 |
Bromsgrove | 48.50 |
Broxbourne | 77.91 |
Broxtowe | 47.55 |
Burnley | 54.84 |
Bury | 48.09 |
Calderdale | 47.30 |
Cambridge | 56.69 |
Camden | 125.25 |
Cannock Chase | 56.12 |
Canterbury | 70.88 |
Caradon | 57.15 |
Carlisle | 48.47 |
Carrick | 53.04 |
Castle Morpeth | 49.53 |
Castle Point | 79.01 |
Charnwood | 45.80 |
Chelmsford | 65.96 |
Cheltenham | 65.76 |
Cherwell | 65.13 |
Chester | 44.54 |
Chester-le-Street | 47.81 |
Chesterfield | 42.39 |
Chichester | 64.62 |
Chiltern | 60.84 |
Chorley | 40.44 |
Christchurch | 59.79 |
City of London | 125.25 |
Cleethorpes | 46.85 |
Colchester | 62.34 |
Congleton | 46.98 |
Copeland | 48.20 |
Corby | 46.11 |
Cotswold | 69.62 |
Coventry | 50.97 |
Craven | 56.15 |
Crawley | 60.23 |
Crewe and Nantwich | 48.08 |
Croydon | 125.25 |
Dacorum | 59.78 |
Darlington | 46.14 |
Dartford | 70.58 |
Daventry | 49.02 |
Derby | 48.30 |
Derbyshire Dales | 48.89 |
Derwentside | 57.20 |
Doncaster | 40.14 |
Dover | 74.37 |
Dudley | 50.42 |
Durham | 48.65 |
Ealing | 125.25 |
Easington | 56.13 |
East Cambridgeshire | 60.84 |
East Devon | 54.44 |
East Dorset | 73.20 |
East Hampshire | 65.97 |
East Hertfordshire | 68.40 |
East Lindsey | 52.35 |
East Northamptonshire | 55.19 |
East Staffordshire | 47.73 |
East Yorkshire | 49.23 |
Eastbourne | 58.38 |
Eastleigh | 71.69 |
Eden | 64.82 |
Ellesmere Port and Neston | 37.01 |
Elmbridge | 74.09 |
Enfield | 125.25 |
Epping Forest | 67.98 |
Epsom and Ewell | 67.59 |
Erewash | 45.00 |
Exeter | 52.83 |
Fareham | 59.09 |
Fenland | 56.72 |
Forest Heath | 56.58 |
Forest of Dean | 59.61 |
Fylde | 45.86 |
Gateshead | 47.87 |
Gedling | 45.27 |
Gillingham | 60.30 |
Glanford | 43.02 |
Gloucester | 62.88 |
Gosport | 66.54 |
Gravesham | 69.14 |
Great Grimsby | 44.27 |
Great Yarmouth | 45.90 |
Greenwich | 125.25 |
Guildford | 72.48 |
Hackney | 125.25 |
Halton | 45.33 |
Hambleton | 44.01 |
Hammersmith and Fulham | 125.25 |
Harborough | 59.88 |
Haringey | 125.25 |
Harlow | 58.23 |
Harrogate | 61.67 |
Harrow | 125.25 |
Hart | 79.43 |
Hartlepool | 51.80 |
Hastings | 59.06 |
Havant | 49.26 |
Havering | 125.25 |
Hereford | 49.91 |
Hertsmere | 60.84 |
High Peak | 49.56 |
Hillingdon | 125.25 |
Hinckley and Bosworth | 50.81 |
Holderness | 45.93 |
Horsham | 77.18 |
Hounslow | 125.25 |
Hove | 62.27 |
Huntingdonshire | 56.42 |
Hyndburn | 56.46 |
Ipswich | 50.46 |
Isle of Wight | 52.89 |
Isles of Scilly | 65.31 |
Islington | 125.25 |
Kennet | 70.10 |
Kensington and Chelsea | 125.25 |
Kerrier | 54.72 |
Kettering | 52.97 |
Kings Lynn and West Norfolk | 50.88 |
Kingston-upon-Hull | 45.21 |
Kingston-upon-Thames | 125.25 |
Kingswood | 53.88 |
Kirklees | 52.20 |
Knowsley | 58.92 |
Lambeth | 125.25 |
Lancaster | 49.40 |
Langbaurgh-on-Tees | 53.28 |
Leeds | 43.68 |
Leicester | 49.07 |
Leominster | 52.05 |
Lewes | 65.28 |
Lewisham | 125.25 |
Lichfield | 48.09 |
Lincoln | 43.77 |
Liverpool | 45.15 |
Luton | 58.58 |
Macclesfield | 52.64 |
Maidstone | 71.66 |
Maldon | 73.47 |
Malvern Hills | 62.39 |
Manchester | 60.62 |
Mansfield | 49.32 |
Melton | 47.52 |
Mendip | 61.07 |
Merton | 125.25 |
Mid Bedfordshire | 58.32 |
Mid Devon | 56.82 |
Mid Suffolk | 60.74 |
Mid Sussex | 67.59 |
Middlesbrough | 59.06 |
Milton Keynes | 56.09 |
Mole Valley | 62.49 |
New Forest | 67.71 |
Newark and Sherwood | 48.32 |
Newbury | 61.47 |
Newcastle-under-Lyme | 39.92 |
Newcastle-upon-Tyne | 51.41 |
Newham | 125.25 |
North Cornwall | 59.99 |
North Devon | 71.51 |
North Dorset | 59.04 |
North East Derbyshire | 43.04 |
North Hertfordshire | 63.32 |
North Kesteven | 51.42 |
North Norfolk | 54.60 |
North Shropshire | 48.78 |
North Tyneside | 40.16 |
North Warwickshire | 46.85 |
North West Leicestershire | 46.34 |
North Wiltshire | 59.99 |
Northampton | 54.42 |
Northavon | 69.93 |
Norwich | 51.89 |
Nottingham | 50.85 |
Nuneaton and Bedworth | 44.93 |
Oadby and Wigston | 44.99 |
Oldham | 47.42 |
Oswestry | 46.25 |
Oxford | 57.51 |
Pendle | 51.35 |
Penwith | 58.83 |
Peterborough | 55.34 |
Plymouth | 49.49 |
Poole | 62.27 |
Portsmouth | 57.48 |
Preston | 54.00 |
Purbeck | 69.39 |
Reading | 78.62 |
Redbridge | 125.25 |
Redditch | 55.11 |
Reigate and Banstead | 74.96 |
Restormel | 57.23 |
Ribble Valley | 43.37 |
Richmond-upon-Thames | 125.25 |
Richmondshire | 56.34 |
Rochdale | 51.83 |
Rochester-upon-Medway | 67.59 |
Rochford | 62.43 |
Rossendale | 50.91 |
Rother | 70.98 |
Rotherham | 36.00 |
Rugby | 53.13 |
Runnymede | 79.10 |
Rushcliffe | 51.78 |
Rushmoor | 68.15 |
Rutland | 60.78 |
Ryedale | 44.01 |
Salford | 53.57 |
Salisbury | 70.82 |
Sandwell | 58.40 |
Scarborough | 54.47 |
Scunthorpe | 45.15 |
Sedgefield | 47.70 |
Sedgemoor | 62.01 |
Sefton | 52.67 |
Selby | 51.48 |
Sevenoaks | 67.59 |
Sheffield | 43.92 |
Shepway | 62.13 |
Shrewsbury and Atcham | 48.08 |
Slough | 72.35 |
Solihull | 57.60 |
South Bedfordshire | 64.91 |
South Bucks | 53.30 |
South Cambridgeshire | 57.08 |
South Derbyshire | 49.97 |
South Hams | 69.84 |
South Herefordshire | 56.55 |
South Holland | 49.47 |
South Kesteven | 50.07 |
South Lakeland | 53.15 |
South Norfolk | 58.22 |
South Northamptonshire | 59.07 |
South Oxfordshire | 73.88 |
South Ribble | 55.94 |
South Shropshire | 52.05 |
South Somerset | 63.36 |
South Staffordshire | 54.17 |
South Tyneside | 40.50 |
Southampton | 58.31 |
Southend-on-Sea | 71.78 |
Southwark | 125.25 |
Spelthorne | 79.86 |
St. Albans | 66.05 |
St. Edmundsbury | 56.90 |
St Helens | 49.88 |
Stafford | 46.65 |
Staffordshire Moorlands | 48.44 |
Stevenage | 63.41 |
Stockport | 44.72 |
Stockton-on-Tees | 50.19 |
Stoke-on-Trent | 50.81 |
Stratford-on-Avon | 55.26 |
Stroud | 62.69 |
Suffolk Coastal | 57.50 |
Sunderland | 42.95 |
Surrey Heath | 67.59 |
Sutton | 125.25 |
Swale | 55.17 |
Tameside | 50.60 |
Tamworth | 57.71 |
Tandridge | 63.12 |
Taunton Deane | 54.06 |
Teesdale | 45.20 |
Teignbridge | 58.08 |
Tendring | 59.27 |
Test Valley | 68.64 |
Tewkesbury | 55.68 |
Thamesdown | 53.69 |
Thanet | 66.42 |
The Wrekin | 59.12 |
Three Rivers | 66.09 |
Thurrock | 63.54 |
Tonbridge and Malling | 67.59 |
Torbay | 64.22 |
Torridge | 50.01 |
Tower Hamlets | 125.25 |
Trafford | 51.15 |
Tunbridge Wells | 93.60 |
Tynedale | 51.83 |
Uttlesford | 68.00 |
Vale of White Horse | 56.99 |
Vale Royal | 49.68 |
Wakefield | 43.71 |
Walsall | 49.56 |
Waltham Forest | 125.25 |
Wandsworth | 125.25 |
Wansbeck | 42.90 |
Wansdyke | 62.34 |
Warrington | 45.21 |
Warwick | 58.94 |
Watford | 61.53 |
Waveney | 52.10 |
Waverley | 73.02 |
We alden | 55.59 |
Wear Valley | 53.60 |
Wellingborough | 47.15 |
Welwyn Hatfield | 60.57 |
West Devon | 54.93 |
West Dorset | 59.79 |
West Lancashire | 48.65 |
West Lindsey | 46.94 |
West Oxfordshire | 58.97 |
West Somerset | 64.73 |
West Wiltshire | 67.83 |
Westminster | 125.25 |
Weymouth and Portland | 51.83 |
Wigan | 43.67 |
Winchester | 69.63 |
Windsor and Maidenhead | 79.04 |
Wirral | 53.76 |
Woking | 79.49 |
Wokingham | 70.85 |
Wolverhampton | 50.10 |
Woodspring | 68.36 |
Worcester | 52.76 |
Worthing | 65.87 |
Wychavon | 56.72 |
Wycombe | 72.15 |
Wyre | 47.13 |
Wyre Forest | 52.29 |
York | 52.86 |
WALES | |
Aberconwy | 50.87 |
Alyn and Deeside | 47.48 |
Arfon | 52.31 |
Blaenau Gwent | 53.75 |
Brecknock | 49.78 |
Cardiff | 61.65 |
Carmarthen | 52.41 |
Ceredigion | 54.32 |
Colwyn | 49.98 |
Cynon Valley | 49.98 |
Delyn | 53.06 |
Dinefwr | 43.70 |
Dwyfor | 44.15 |
Glyndwr | 43.68 |
Islwyn | 54.48 |
Llanelli | 56.50 |
Lliw Valley | 46.91 |
Meirionnydd | 48.62 |
Merthyr Tydfil | 51.77 |
Monmouth | 62.36 |
Montgomeryshire | 52.67 |
Neath | 54.09 |
Newport | 59.87 |
Ogwr | 53.55 |
Port Talbot | 54.26 |
Preseli Pembrokeshire | 50.29 |
Radnorshire | 59.75 |
Rhonnda | 53.66 |
Rhuddlan | 49.08 |
Rhymney Valley | 58.44 |
South Pembrokeshire | 54.32 |
Swansea | 53.69 |
Taff Ely | 55.60 |
Torfaen | 64.23 |
Vale of Glamorgan | 61.76 |
Wrexham Maelor | 45.87 |
Ynys Môn | 50.34 |
SCOTLAND | |
Aberdeen | 35.56 |
Angus | 31.20 |
Annandale and Eskdale | 45.14 |
Argyll and Bute | 50.32 |
Badenoch and Strathspey | 44.87 |
Banff and Buchan | 37.25 |
Bearsden and Milngavie | 44.81 |
Berwickshire | 39.00 |
Caithness | 47.03 |
Clackmannan | 41.19 |
Clydebank | 45.79 |
Clydesdale | 39.04 |
Cumbernauld and Kilsyth | 40.57 |
Cumnock and Doon Valley | 39.86 |
Cunninghame | 41.69 |
Dumbarton | 50.68 |
Dundee | 51.52 |
Dunfermline | 40.87 |
East Kilbride | 48.79 |
East Lothian | 37.14 |
Eastwood | 35.26 |
Edinburgh | 55.76 |
Etterick and Lauderdale | 35.86 |
Falkirk | 37.49 |
Glasgow | 49.60 |
Gordon | 48.94 |
Hamilton | 42.53 |
Inverclyde | 42.43 |
Inverness | 47.55 |
Kilmarnock and Loudoun | 33.74 |
Kincardine and Deeside | 43.90 |
Kirkcaldy | 42.04 |
Kyle and Carrick | 44.38 |
Lochaber | 50.56 |
Midlothian | 30.27 |
Monklands | 43.11 |
Moray | 40.65 |
Motherwell | 40.18 |
Nairn | 48.37 |
Nithsdale | 40.51 |
North East Fife | 39.38 |
Orkney Islands | 46.51 |
Perth and Kinross | 37.71 |
Renfrew | 40.76 |
Ross and Cromarty | 50.24 |
Roxburgh | 45.31 |
Shetland Islands | 48.92 |
Skye and Lochalsh | 51.09 |
Stewartry | 44.71 |
Stirling | 46.08 |
Strathkelvin | 43.17 |
Sutherland | 51.12 |
Tweeddale | 36.62 |
West Lothian | 37.61 |
Western Isles | 53.85 |
Wigtown | 46.89 |
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: