- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4. In article 7 of the principal Order (payments for additional agricultural operations) for the words “Such payments” to the end there shall be substituted–
“Such payments shall be at a rate to be determined by the Secretary of State–
in the case of an agreement entered into on or after 15th August 1996, up to a maximum rate for each 5 year conservation plan of £52,500 for stock reduction and £30,000 for other operations; and
in the case of an agreement entered into before that date–
for the year of the 5 year conservation plan included in such agreement which commenced but which had not ended before that date, up to a maximum rate of £150 per annum for each hectare of land to which the agreement relates, or at the rate of £6,000 per annum per individual farm business, whichever is the lower; and
for the whole years or remaining whole years of such 5 year conservation plan, up to a maximum rate calculated by multiplying £10,500 for stock reduction and £6,000 for other operations by the number of those whole years or remaining whole years.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: