- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
70.—(1) Summary proceedings for an offence under these Regulations may, without prejudice to any jurisdiction exercisable apart from this regulation, be taken against an investment company with variable capital or other body corporate, or an unincorporated association, at any place at which it has a place of business and against an individual at any place where he is for the time being.
(2) Proceedings for an offence alleged to have been committed under these Regulations by an unincorporated association shall be brought in the name of the association (and not in that of any of its members), and for the purposes of any such proceedings any rules of court relating to the service of documents apply as in relation to a body corporate.
(3) Section 33 of the Criminal Justice Act 1925(1) and Schedule 3 to the Magistrates' Courts Act 1980(2) (procedure on charge of offence against a corporation) apply in a case in which an unincorporated association is charged in England and Wales with an offence under these Regulations as they apply in the case of a corporation.
(4) In relation to proceedings on indictment in Scotland for an offence alleged to have been committed under these Regulations by an unincorporated association, section 70 of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995(3) (proceedings on indictment against bodies corporate) applies as if the association were a body corporate.
(5) A fine imposed on an unincorporated association on its conviction of such an offence shall be paid out of the funds of the association.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: