- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
5.—(1) Where an educational endowment, or a power or right in respect of an educational endowment, is transferred by this Scheme, any reference, however expressed, in the governing instrument of the endowment and relating to the endowment, power or right transferred, to—
(a)Highland Regional Council;
(b)a relevant district council; or
(c)a county, large or small burgh or district council in which the endowment, right or power was vested immediately before 16th May 1975,
shall unless the context otherwise requires be construed as a reference to Highland Council.
(2) Where an educational endowment, or a power or right in respect of an educational endowment, is transferred by this Scheme, any reference, however expressed, in the governing instrument of the endowment and relating to the endowment, power or right transferred, to—
(a)a councillor of any council referred to in sub-paragraph (1) above, or the holder of a specified office held by such councillor, shall unless the context otherwise requires be construed as a reference to a councillor of Highland Council nominated by that Council for the purpose;
(b)an officer, or any specified officer, of a council referred to in sub-paragraph (1) above shall unless the context otherwise requires be construed as a reference to the proper officer of Highland Council.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: