- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
5.10—(1) When an order has been registered in the magistrates' court, an application to the sheriff court for the re-registration of that order in the High Court in England under the 1958 Act shall be made by lodging with the sheriff clerk–
(a)a letter of application;
(b)an affidavit by the applicant;
(c)a certified copy of that affidavit; and
(d)a certified copy of the order.
(2) An affidavit under this rule shall include–
(a)the name and address of the person liable to make payments under the order;
(b)details of any arrears due under the order and the date to which they are calculated;
(c)the reason for the application;
(d)the date and place of the original registration;
(e)where the order has been re-registered, the date and place of the last re-registration and whether or not that has been cancelled, or where any of these facts is not known a statement to that effect; and
(f)a declaration that no process remains in force for the enforcement of the registered order.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: