- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
16.—(1) Staff members of Europol shall enjoy;
(a)exemption from income tax in respect of such salaries and emoluments which are subject to taxation for the benefit of Europol, provided that nothing in this paragraph shall be interpreted as precluding such salaries and emoluments from being taken into account for the purpose of assessing the amount of taxation to be applied to income from other sources;
(b)the same treatment as, in accordance with Article 14 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities annexed to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commision of the European Communities(1), is accorded to officials and other servants of the European Communities.
(2) Paragraph 1(a) of this Article shall not apply to pensions or annuities paid by Europol.
Cmnd. 7460.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: