- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4.—(1) An independent qualified conveyancer shall treat any communication made to or by him in the course of his acting as such for a client as confidential in like manner as if he had at all material times been a solicitor acting for the client.
(2) Paragraph (1) shall not prevent an independent qualified conveyancer from disclosing any such communication to a qualified person (“the relevant qualified person”), who is directing, supervising or carrying out the conveyancing services (or who may direct, supervise or carry out such services) for the client to whom the communication relates, insofar as the communication is relevant to the conveyancing transaction.
(3) An independent qualified conveyancer shall take all reasonable steps to ensure that the relevant qualified person is also required to comply with the obligation specified in paragraph (1), except that the relevant qualified person may disclose to the independent qualified conveyancer any communication which is relevant to the conveyancing transaction.
(4) The obligations referred to in paragraphs (1) and (3) shall not apply to any communication the disclosure of which has been agreed to in writing by the client.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: