- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
10. In regulation D3–
(a)in paragraph (1)–
(i)the word “or” shall be deleted from the end of sub-paragraph (a) and inserted at the end of sub-paragraph (b); and
(ii)after sub-paragraph (b) there shall be inserted the following sub-paragraph:–
“(c)in respect of whom payment of additional contributions for a past period in accordance with Part II of Schedule 4 has been made,”.
(b)after paragraph (1) there shall be inserted the following paragraphs:–
“(1A) For the purposes of paragraph (1) a person who has at any time during the contribution period been in part-time pensionable employment shall not be treated as having completed the payment of additional contributions in accordance with Part I of Schedule 4 unless (in addition to the payments in accordance with that Part) he pays a lump sum determined in accordance with paragraph (1B).
(1B) The lump sum referred to in paragraph (1A) is such sum as would be payable under Part II of Schedule 4 in order to count as reckonable service a period equivalent to the difference between the length of reckonable service which arises from the contribution period and the length of such service if the person had been in full-time pensionable employment throughout the contribution period.
(1C) In paragraphs (1A) and (1B) “the contribution period” means the period during which additional contributions in accordance with Part I of Schedule 4 were paid.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: