- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Regulations)
These Regulations consolidate with amendments and revoke the Legal Aid (Scotland) (Children) Regulations 1987 and the Regulations amending those Regulations.
The main changes which have been made are in consequence of the provisions of the Children (Scotland) Act 1995 (“the 1995 Act”) and are as follows:–
(a)in regulation 3–
(i)the previous references to proceedings under Part III of the Social Work (Scotland) Act 1968 (c. 49) (“the 1968 Act”) are replaced with references to the equivalent proceedings under Part II of the 1995 Act;
(ii)provision is made for the new proceedings under Chapter 2 or 3 of Part II of the 1995 Act for which legal aid is available under section 29 of the 1986 Act, namely child assessment orders, child protection orders, exclusion orders, applications for review of a finding under section 85 of the 1995 Act and appeals to the Sheriff Principal, to be treated as distinct for the purposes of legal aid. None of these proceedings have an equivalent in the 1968 Act;
(b)the previous references in regulations 5, 6 and 7 to “parent or guardian” have been substituted with a reference to a “relevant person”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: