- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
6.—(1) For the purposes of section 92(6) of the 1995 Act (a pension under an occupational pension scheme cannot be forfeited except in prescribed circumstances) the prescribed circumstances are where—
(a)a pension is payable to a member’s widow or widower, dependant or any other person who is nominated under the scheme rules by the member and that person is convicted of the offence of murder or manslaughter of that member or any other offence of which unlawful killing of that member is an element;
(b)a person in respect of whom a pension is or would have been payable has caused a monetary loss to the scheme as a result of—
(i)a criminal, negligent or fraudulent act or omission by him, or
(ii)in the case of a trust scheme of which the person is a trustee, a breach of trust by him;
(c)in the case of a public service pension scheme—
(i)the member is convicted of an offence committed in connection with his service as a public servant, and
(ii)a Minister of the Crown certifies that the commission of that offence has been gravely injurious to the interests of the State or is liable to lead to serious loss of confidence in the public service;
(d)in the case of the Armed Forces Pension Scheme—
(i)the member is convicted of an offence committed in connection with his service as a member of the Armed Forces, and
(ii)the Secretary of State considers that offence to have been gravely injurious to the defence, security or other interests of the State.
(2) For the purposes of paragraph (1)(a) unlawful killing shall include the case of a person who has unlawfully aided, abetted, counselled or procured the death of a person.
(3) A person’s entitlement or accrued right to a pension may be forfeited under paragraph (1)(b) to the extent only that it does not exceed the amount of the monetary loss to the scheme, or (if less) the value of the person’s entitlement or accrued right under the scheme.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys