- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
4.—(1) For paragraph 63 of Schedule 7 to the Jobseeker’s Allowance Regulations(1) (sums to be disregarded in the calculation of income other than earnings) there shall be substituted the following paragraph—
“63.—(1) Subject to sub-paragraph (2), any discretionary payment made pursuant to section 2 of the Employment and Training Act 1973 to meet, or help meet, special needs of a person who is undertaking a qualifying course within the meaning specified in regulation 17A(7).
(2) No amount shall be disregarded pursuant to sub-paragraph (1) in respect of travel expenses incurred as a result of the student’s attendance on the course where an amount in respect of those expenses has already been disregarded pursuant to regulation 135(1) (student’s income to be disregarded).”.
(2) After paragraph 59 of Schedule 3 to the Disability Working Allowance Regulations(2) (sums to be disregarded in the calculation of income other than earnings) there shall be added the following paragraph—
“60.—(1) Subject to sub-paragraph (2), any discretionary payment made pursuant to section 2 of the Employment and Training Act 1973 to meet, or help meet, special needs of a person who is undertaking a qualifying course within the meaning specified in regulation 17A(7) of the Jobseeker’s Allowance Regulations 1996.
(2) No amount shall be disregarded pursuant to sub-paragraph (1) in respect of travel expenses incurred as a result of the student’s attendance on the course where an amount in respect of those expenses has already been disregarded pursuant to regulation 46 (student’s income to be disregarded).”.
(3) After paragraph 61 of Schedule 2 to the Family Credit Regulations(3) (sums to be disregarded in the calculation of income other than earnings) there shall be added the following paragraph—
“62.—(1) Subject to sub-paragraph (2), any discretionary payment made pursuant to section 2 of the Employment and Training Act 1973 to meet, or help meet, special needs of a person who is undertaking a qualifying course within the meaning specified in regulation 17A(7) of the Jobseeker’s Allowance Regulations 1996.
(2) No amount shall be disregarded pursuant to sub-paragraph (1) in respect of travel expenses incurred as a result of the student’s attendance on the course where an amount in respect of those expenses has already been disregarded pursuant to regulation 42 (student’s income to be disregarded).”.
(4) After paragraph 64 of Schedule 9 to the Income Support Regulations(4) (sums to be disregarded in the calculation of income other than earnings) there shall be added the following paragraph—
“65.—(1) Subject to sub-paragraph (2), any discretionary payment made pursuant to section 2 of the Employment and Training Act 1973 to meet, or help meet, special needs of a person who is undertaking a qualifying course within the meaning specified in regulation 17A(7) of the Jobseeker’s Allowance Regulations 1996.
(2) No amount shall be disregarded pursuant to sub-paragraph (1) in respect of travel expenses incurred as a result of the student’s attendance on the course where an amount in respect of those expenses has already been disregarded pursuant to regulation 66(1) (student’s income to be disregarded).”.
Paragraph 63 was added by S.I. 1998/563.
Paragraph 59 was added by S.I. 1998/1174.
Paragraph 61 was added by S.I.1998/1174.
The second paragraph 64 was added by S.I. 1998/1174.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: