- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
The overriding objective | Rule 1.1 |
Application by the court of the overriding objective | Rule 1.2 |
Duty of the parties | Rule 1.3 |
Court’s duty to manage cases | Rule 1.4 |
1.1—(1) These Rules are a new procedural code with the overriding objective of enabling the court to deal with cases justly.
(2) Dealing with a case justly includes, so far as is practicable—
(a)ensuring that the parties are on an equal footing;
(b)saving expense;
(c)dealing with the case in ways which are proportionate—
(i)to the amount of money involved;
(ii)to the importance of the case;
(iii)to the complexity of the issues; and
(iv)to the financial position of each party;
(d)ensuring that it is dealt with expeditiously and fairly; and
(e)allotting to it an appropriate share of the court’s resources, while taking into account the need to allot resources to other cases.
1.2 The court must seek to give effect to the overriding objective when it—
(a)exercises any power given to it by the Rules; or
(b)interprets any rule.
1.3 The parties are required to help the court to further the overriding objective.
1.4—(1) The court must further the overriding objective by actively managing cases.
(2) Active case management includes —
(a)encouraging the parties to co-operate with each other in the conduct of the proceedings;
(b)identifying the issues at an early stage;
(c)deciding promptly which issues need full investigation and trial and accordingly disposing summarily of the others;
(d)deciding the order in which issues are to be resolved;
(e)encouraging the parties to use an alternative dispute resolution(GL) procedure if the court considers that appropriate and facilitating the use of such procedure;
(f)helping the parties to settle the whole or part of the case;
(g)fixing timetables or otherwise controlling the progress of the case;
(h)considering whether the likely benefits of taking a particular step justify the cost of taking it;
(i)dealing with as many aspects of the case as it can on the same occasion;
(j)dealing with the case without the parties needing to attend at court;
(k)making use of technology; and
(l)giving directions to ensure that the trial of a case proceeds quickly and efficiently.
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
The Whole Instrument without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument without Schedules you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan heb Atodlenni you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: