Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
31.—(1) In assessing the compensation (if any) payable to any person on the acquisition from him of any land under this Order, the tribunal shall not take into account—
(a)any interest in land, or
(b)any enhancement of the value of any interest in land by reason of any building erected, works executed or improvement or alteration made on relevant land,
if the tribunal is satisfied that the creation of the interest, the erection of the building, the execution of the works or the making of the improvement or alteration was not reasonably necessary and was undertaken with a view to obtaining compensation or increased compensation.
(2) In paragraph (1) above “relevant land” means the land acquired from the person concerned or any other land with which he is, or was at the time when the building was erected, the works executed or the improvement or alteration made, directly or indirectly concerned.
32.—(1) In assessing the compensation payable to any person in respect of the acquisition from him under this Order of any land, the tribunal shall set off against the value of the land so acquired any increase in value of any contiguous or adjacent land belonging to that person in the same capacity which will accrue to him by reason of the Sunderland extension.
(2) In assessing the compensation payable to any person in respect of the acquisition from him of any new rights over land under article 24 above, the tribunal shall set-off against the value of the rights so acquired—
(a)any increase in value of the land over which the new rights are required; and
(b)any increase in value of any contiguous or adjacent land belonging to that person in the same capacity;
which will accrue to him by reason of the Sunderland extension.
(3) The Land Compensation Act 1961 shall have effect, subject to paragraphs (1) and (2) above, as if this Order were a local enactment for the purposes of that Act.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
