- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
4.—(1) Any person who ceases to be a member of the Parliament by resigning his seat on grounds of ill-health before attaining the age of 65 may apply to the Parliamentary corporation for payment of a grant under this article.
(2) If on an application under paragraph (1) the Parliamentary corporation is satisfied that–
(a)the applicant does not intend to seek re-election to the Parliament;
(b)his ceasing to be a member was a direct consequence of his ill-health; and
(c)his ill-health is such as would prevent him from performing adequately the duties of a member of the Parliament,
the applicant shall, subject to paragraph (3), be entitled to receive payment of an amount equal to that which would have been payable under article 2 had that article been applicable to him on his ceasing to be a member of the Parliament.
(3) In the event that a person is entitled to a grant under both articles 3 and 4 on his ceasing to be a member of the Parliament, only the grant under article 3 shall be payable.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: