- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
12.—(1) An authority shall not bestow an award on a person in respect of his attendance at a course if it is their duty under regulation 14 to transfer an award already bestowed on him so that it is held in respect of his attendance at that course.
(2) Subject to paragraphs (4), (5) and (7) an authority shall not be under a duty to bestow an award on any person where he has previously attended–
(a)a course designated under regulation 10(1)(a); or
(b)one or more courses of higher education the aggregate duration of which exceeds two academic years (a part-time course being treated as its full-time equivalent).
(3) An authority shall not be under a duty to bestow an award on any person in respect of his attendance at any course designated by or under regulation 10(1)(b) or (c) if he has previously attended any other course designated by or under regulation 10(1).
(4) A previous course shall be disregarded for the purposes of paragraph (2) if it was provided by a college providing long term residential courses of full-time education for adults which is specified in regulation 7 of the State Awards Regulations 1978(1).
(5) Nothing in paragraph (2) shall affect the duty of an authority to bestow an award on a person in respect of his attendance at–
(a)a postgraduate course for the initial training of teachers unless he has–
(i)previously attended such a course, or
(ii)successfully completed a course for the degree of Bachelor of Education (or a comparable first degree or award of an institution or the Council for National Academic Awards) which is referred to in paragraph (6);
(b)a course for the degree of Bachelor of Education (or a comparable first degree or academic award of an institution or the Council for National Academic Awards) the duration of which does not exceed two years and which is referred to in paragraph (6) unless he has previously attended–
(i)such a course, whether or not its duration exceeded two years, or
(ii)a postgraduate course for the initial training of teachers;
(c)a full-time course of initial training as a teacher of one year’s duration, or a comparable part-time course, not within sub-paragraphs (a) or (b), unless he has for more than three years held a statutory award in respect of his attendance at a full-time course of higher education or a comparable course outside England and Wales.
(6) A course is referred to in this paragraph if the successful completion of it resulted or results in the person completing it being a qualified teacher within the meaning of section 218(2)(a) of the Education Reform Act 1988(2).
(7) Nothing in paragraph (2) shall affect the duty of an authority to bestow an award on a person who–
(a)attends a course having previously attended a designated course in respect of which he received payments of the kind described in regulation 23 in pursuance of section 63 of the Health Services and Public Health Act 1968(3) in respect of the courses referred to therein; and
(b)has not attended any other course of higher education;
provided that the requirements of regulation 14(1)(a) or (b) are satisfied, the payments referred to in sub-paragraph (a) above being treated as an award bestowed in respect of a course.
(8) In this regulation any reference to the duration of a course is a reference to the period ordinarily required for its completion by a student who is not excused part of the course on account of his having attended a previous course, in the case of a sandwich course ignoring any periods of experience.
(9) For the purposes of this regulation a person shall not be treated as having previously attended a course by reason only of his having attended from its beginning the course to which his application for an award relates.
(10) For the purposes of this regulation a person shall only be treated as having attended a course if he has both attended and held a statutory award in respect of either more than one course or one course for a period longer than twenty weeks; and it is hereby declared that any reference to a person having attended a course shall be construed as a reference to his having done so before or after the coming into force of these Regulations.
(11) For the purposes of this regulation where an award has been transferred under regulation 14 the student on whom the award has been bestowed shall be treated as having attended only the new course, and the duration of that course shall be treated as the aggregate of the period spent following the previous course and the period which the student in question would ordinarily require for the completion of the new course, in the case of either course being a sandwich course ignoring any periods of experience.
S.I. 1978/1096, to which there are amendments not relevant to these Regulations.
1968 c. 46; section 63 was amended by the National Health Service Reorganisation Act 1973 (c. 32), section 57, Schedule 4, paragraph 124 and Schedule 5, the National Health Service Act 1977 (c. 49), section 129, Schedule 15, paragraph 45 and Schedule 16, the National Health Service (Scotland) Act 1978 (c. 29), section 109, Schedule 16, paragraph 26(2) and Schedule 17, the Health Services Act 1980 (c. 53), sections 1, 2 and Schedule 1, Part I, paragraph 19(3), the Local Government Act 1985 (c. 51), section 102(2) and Schedule 17, the Family Practitioner Committees (Consequential Modifications) Order 1985 (S.I. 1985/39), article 6(1), the Health and Medicines Act 1988 (c. 49), section 20, the Local Government (Scotland) Act 1994 (c. 39), section 180(1), Schedule 13, paragraph 74(1) and (2) , and the Health Authorities Act 1995 (c. 17), section 2 and Schedule 1, paragraph 95(2) and the National Health Service (Primary Care) Act 1997 (c. 46), section 41(10) and Schedule 2, paragraph 9.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys