- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
This version of this schedule contains provisions that are prospective.
The term provision is used to describe a definable element in a piece of legislation that has legislative effect – such as a Part, Chapter or section. A version of a provision is prospective either:
Commencement Orders listed in the ‘Changes to Legislation’ box as not yet applied may bring this prospective version into force.
There are outstanding changes not yet made by the legislation.gov.uk editorial team to The Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999. Any changes that have already been made by the team appear in the content and are referenced with annotations.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. Changes and effects are recorded by our editorial team in lists which can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. Where those effects have yet to be applied to the text of the legislation by the editorial team they are also listed alongside the legislation in the affected provisions. Use the ‘more’ link to open the changes and effects relevant to the provision you are viewing.
Whole provisions yet to be inserted into this Instrument (including any effects on those provisions):
Commencement Orders bringing legislation that affects this Instrument into force:
Article 17
1. In section 2(1) (appointment of General Commissioners), section 46(1) (General and Special Commissioners) and section 46A(1A) (regulations about jurisdiction) of the Taxes Management Act 1970(1), after “the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) Act 1999”(2) there is inserted “or by Part III of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999”.N.I.
Commencement Information
I1Sch. 6 para. 1 not in force at made date, see art. 1
I2Sch. 6 para. 1 in force at 26.3.1999 for specified purposes by S.R. 1999/149, art. 2(b), Sch. 1 (with arts. 3-6)
I3Sch. 6 para. 1 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
2.—(1) In section 179 of the Social Security Administration Act 1992(3) (reciprocal agreements with countries outside the United Kingdom) is amended as follows.N.I.
(2) In subsection (3)(a), before the words “and the Contributions” there is inserted “, Part III of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999”.
(3) In subsection (4), before paragraph (b), there is inserted—
“(ad)to Part III of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999; and”.
Commencement Information
I4Sch. 6 para. 2 not in force at made date, see art. 1
I5Sch. 6 para. 2 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
3. In section 95(5)(c) of the Contributions and Benefits Act (relevant employments), for “or Chapter II of Part II of the Social Security (Northern Ireland) Order 1998” there is substituted “Chapter II of Part II of the Social Security (Northern Ireland) Order 1998 or Part III of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999,”.N.I.
Commencement Information
I6Sch. 6 para. 3 not in force at made date, see art. 1
I7Sch. 6 para. 3 in force at 5.7.1999 by S.R. 1999/271, art. 2(b), Sch. Pt. II (with art. 4)
4. In section 116(2) of that Act (Her Majesty’s forces), after “this Act” there is inserted “and Part III of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999”.N.I.
Commencement Information
I8Sch. 6 para. 4 not in force at made date, see art. 1
I9Sch. 6 para. 4 in force at 26.3.1999 for specified purposes by S.R. 1999/149, art. 2(b), Sch. 1 (with arts. 3-6)
I10Sch. 6 para. 4 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
5. In section 117(1) of that Act (mariners, airmen, etc.), after “this Act” there is inserted “and Part III of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999”.N.I.
Commencement Information
I11Sch. 6 para. 5 not in force at made date, see art. 1
I12Sch. 6 para. 5 in force at 26.3.1999 for specified purposes by S.R. 1999/149, art. 2(b), Sch. 1 (with arts. 3-6)
I13Sch. 6 para. 5 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
6. In section 119 of that Act (persons outside Northern Ireland), after “this Act” there is inserted “and Part III of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999”.N.I.
Commencement Information
I14Sch. 6 para. 6 not in force at made date, see art. 1
I15Sch. 6 para. 6 in force at 26.3.1999 for specified purposes by S.R. 1999/149, art. 2(b), Sch. 1 (with arts. 3-6)
I16Sch. 6 para. 6 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
7. In paragraph 6 of Schedule 1 to that Act (power to combine collection of contributions with tax), for sub-paragraph (4) there is substituted—N.I.
“(4) Where—
(a)a decision relating to contributions falls to be made under or by virtue of Article 7, 9 or 10 of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999; and
(b)the decision will affect a person’s liability for, or the amount of, any interest due in respect of those contributions, regulations under sub-paragraph (1) above shall not require any such interest to be paid until the decision has been made.”.
Commencement Information
I17Sch. 6 para. 7 not in force at made date, see art. 1
I18Sch. 6 para. 7 in force at 26.3.1999 for specified purposes by S.R. 1999/149, art. 2(b), Sch. 1 (with arts. 3-6)
I19Sch. 6 para. 7 in force at 6.4.1999 in so far as not already in force by S.R. 1999/149, art. 2(d), Sch. 3 (with arts. 3-6)
8. In paragraph 7 of Schedule 1 to that Act (special penalties in the case of certain returns), for sub-paragraph (12) there is substituted—N.I.
“(12) A penalty under section 98A of that Act as it applies by virtue of this paragraph shall not be imposed where—
(a)a decision relating to contributions falls to be made under or by virtue of Article 7, 9 or 10 of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999, and has not yet been made; and
(b)the decision will affect a person’s liability for the penalty, or the amount of it.”.
Commencement Information
I20Sch. 6 para. 8 not in force at made date, see art. 1
I21Sch. 6 para. 8 in force at 26.3.1999 for specified purposes by S.R. 1999/149, art. 2(b), Sch. 1 (with arts. 3-6)
I22Sch. 6 para. 8 in force at 6.4.1999 in so far as not already in force by S.R. 1999/149, art. 2(d), Sch. 3 (with arts. 3-6)
9. In section 111(1)(c)(4) of the Administration Act (issues arising in proceedings), after “Department” there is inserted “, the Inland Revenue”.N.I.
Commencement Information
I23Sch. 6 para. 9 not in force at made date, see art. 1
I24Sch. 6 para. 9 in force at 5.7.1999 by S.R. 1999/271, art. 2(b), Sch. Pt. II (with art. 4)
10. After section 111 of that Act there is inserted—N.I.
111A.—(1) This section applies to proceedings before a court—
(a)for an offence under this Act or the Jobseekers (Northern Ireland) Order 1995; or
(b)involving any question as to the payment of contributions (other than a Class 4 contribution recoverable in accordance with section xxx5 of the Contributions and Benefits Act); or
(c)for the recovery of any sums due to the Inland Revenue or the National Insurance Fund.
(2) A decision of an officer of the Inland Revenue which—
(a)falls within Article 7(1) of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999; and
(b)relates to or affects an issue arising in the proceedings,
shall be conclusive for the purposes of the proceedings.
(3) If—
(a)any such decision is necessary for the determination of the proceedings, and
(b)the decision of an officer of the Inland Revenue has not been obtained under Article 7 of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999,
the decision shall be referred to such an officer to be made in accordance (subject to any necessary modifications) with Part III of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999.
(4) Subsection (2) above does not apply where, in relation to the decision—
(a)an appeal has been brought but not determined;
(b)an appeal has not been brought (or, as the case may be, an application for leave to appeal has not been made) but the time for doing so has not yet expired; or
(c)an application for variation of the decision has been made under regulations made under Article 9 of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999.
(5) In a case falling within subsection (4) above the court shall adjourn the proceedings until such time as the final decision is known; and that decision shall be conclusive for the purposes of the proceedings.”.
Commencement Information
I25Sch. 6 para. 10 not in force at made date, see art. 1
I26Sch. 6 para. 10 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
11. After section 156 of that Act there is inserted—N.I.
156A The Inland Revenue may pay such travelling expenses as they may determine—
(a)to persons required by them to attend any interview in connection with the operation of the Contributions and Benefits Act, this Act, or Part III of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999;.
(b)to persons attending local offices in connection with the operation of the Contributions and Benefits Act, this Act, or Part III of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999.”.
Commencement Information
I27Sch. 6 para. 11 not in force at made date, see art. 1
I28Sch. 6 para. 11 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
12.—(1) Section 163 of the Pensions Act (application of general provisions relating to administration of social security) is amended as follows.N.I.
(2) In subsection (2), at the end there is inserted—
“section 156A (payment of travelling expenses by Inland Revenue).”.
(3) Subsection (3) is omitted.
Commencement Information
I29Sch. 6 para. 12 not in force at made date, see art. 1
I30Sch. 6 para. 12(1)(2) in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
I31Sch. 6 para. 12(3) in force at 5.7.1999 by S.R. 1999/271, art. 2(b), Sch. Pt. II (with art. 4)
13.—(1) Section 166(5) of that Act (questions arising in proceedings) is amended as follows.N.I.
(2) In subsection (1), for the words from “any such question” to “Department” there is substituted “any relevant decision as defined by section 165(3) is made by the Inland Revenue, the decision”.
(3) For subsections (2) and (3) there is substituted—
“(2) If—
(a)any such decision is necessary for the determination of the proceedings, and
(b)the decision of the Inland Revenue has not been obtained or an application with respect to the decision has been made under Article 8 or 9 of the Social Security (Northern Ireland) Order 1998,
the decision shall be referred to the Inland Revenue to be made in accordance (subject to any necessary modifications) with Chapter II of Part II of that Order.
(3) Subsection (1) does not apply where, in relation to the decision—
(a)an appeal has been brought but not determined,
(b)an application for leave to appeal has been made but not determined,
(c)an appeal has not been brought (or, as the case may be, an application for leave to appeal has not been made) but the time for doing so has not yet expired, or
(d)an application has been made under Article 8 or 9 of that Order.
(4) In a case falling within subsection (3) the court shall adjourn the proceedings until such time as the final decision is known and that decision shall be conclusive for the purposes of the proceedings.”.
Commencement Information
I32Sch. 6 para. 13 not in force at made date, see art. 1
I33Sch. 6 para. 13 in force at 5.7.1999 by S.R. 1999/271, art. 2(b), Sch. Pt. II (with art. 4)
14. After section 166 of that Act there is inserted—N.I.
166A.—(1) The Inland Revenue shall prepare, either annually or at such times or intervals as may be prescribed, a report on the standards achieved by their officers in the making of decisions against which, by virtue of section 165(6), an appeal lies to an appeal tribunal constituted under Chapter I of Part II of the Social Security (Northern Ireland) Order 1998.
(2) Any report under this section—
(a)may be included in any annual report by the Inland Revenue of which a copy is laid before each House of Parliament, or
(b)may be annexed to any report of the Secretary of State under section 81 of the Social Security Act 1998(6).
(3) A copy of every report under this section shall be laid before each House of Parliament unless the report is included in, or annexed to, a report of which a copy is so laid.”.
Commencement Information
I34Sch. 6 para. 14 not in force at made date, see art. 1
I35Sch. 6 para. 14 in force at 5.7.1999 by S.R. 1999/271, art. 2(b), Sch. Pt. II (with art. 4)
15.—(1) Article 11 of the Employment Rights (Northern Ireland) Order 1996(7) (employment abroad etc.) is amended as follows.N.I.
(2) In paragraph (4), for “the Department of Health and Social Services” there is substituted “an officer of the Commissioners of Inland Revenue”.
(3) For paragraph (5) there is substituted—
“(5) Part III of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999 (decisions and appeals) shall apply in relation to the determination of any issue by the Commissioners of Inland Revenue under paragraph (4) as if it were a decision falling within Article 7(1) of that Order”.
Commencement Information
I36Sch. 6 para. 15 not in force at made date, see art. 1
I37Sch. 6 para. 15 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
16.—(1) Article 9 of the 1998 Order (decisions by the Department) is amended as follows.N.I.
(2) In paragraph (1)—
(a)at the end of sub-paragraph (b) there is inserted “and”, and
(b)sub-paragraph (d) and the word “and” immediately preceding it are omitted.
(3) For paragraph (5) there is substituted—
“(5) Paragraph (1)(c) does not include any decision which under Article 7 of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999 falls to be made by an officer of the Inland Revenue.”
Commencement Information
I38Sch. 6 para. 16 not in force at made date, see art. 1
I39Sch. 6 para. 16 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
17. In Article 11 of that Order (decisions superseding earlier decisions)—N.I.
(a)in paragraph (1), for “paragraphs (3) and (4)” there is substituted “paragraph (3)”, and
(b)paragraph (4) shall cease to have effect.
Commencement Information
I40Sch. 6 para. 17 not in force at made date, see art. 1
I41Sch. 6 para. 17 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
18. After Article 11 of that Order there is inserted—N.I.
11A.—(1) Regulations may make provision requiring the Department, where on consideration of any claim or other matter it is of the opinion that there arises any issue which under Article 7 of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999 falls to be decided by an officer of the Inland Revenue, to refer the issue to the Inland Revenue.
(2) Regulations under this Article may—
(a)provide for the Inland Revenue to give the Department a preliminary opinion on any issue referred to them,
(b)specify the circumstances in which an officer of the Inland Revenue is to make a decision under Article 7 of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999 on a reference by the Department,
(c)enable or require the Department, in specified circumstances, to deal with any other issue arising on consideration of the claim or other matter pending the decision on the referred issue, and
(d)require the Department to decide the claim or other matter in accordance with the decision of an officer of the Inland Revenue on the issue referred to them, or in accordance with any determination of the tax appeal Commissioners made on appeal from their decision.”.
Commencement Information
I42Sch. 6 para. 18 not in force at made date, see art. 1
I43Sch. 6 para. 18 in force at 15.6.1999 for specified purposes by S.R. 1999/271, art. 2(a), Sch. Pt. I (with art. 4)
I44Sch. 6 para. 18 in force at 5.7.1999 in so far as not already in force by S.R. 1999/271, art. 2(b), Sch. Pt. II (with art. 4)
19.—(1) Article 13 of that Order (appeal to appeal tribunal) is amended as follows.N.I.
(2) In paragraph (1)—
(a)at the end of sub-paragraph (a) there is inserted “or”, and
(b)sub-paragraph (c) and the word “or” immediately preceding it are omitted.
(3) For paragraph (2) there is substituted—
“(2) In the case of a decision to which this Article applies, the claimant and such other person as may be prescribed shall have a right to appeal to an appeal tribunal, but nothing in this paragraph shall confer a right of appeal in relation to a prescribed decision, or a prescribed determination embodied in or necessary to a decision.”.
Commencement Information
I45Sch. 6 para. 19 not in force at made date, see art. 1
I46Sch. 6 para. 19 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
20. In Article 14 of that Order (redetermination, etc. of appeals by tribunal), for paragraph (4) there is substituted—N.I.
“(4) In this Article and Article 15 “the principal parties” means—
(a)the persons mentioned in paragraph (3)(a) and (b) of that Article, and
(b)where applicable, the person mentioned in paragraph (3)(d) and such a person as is first mentioned in paragraph (4) of that Article.”.
Commencement Information
I47Sch. 6 para. 20 not in force at made date, see art. 1
I48Sch. 6 para. 20 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
21. In Article 15 of that Order (appeal from tribunal to Commissioner), the following provisions are omitted—N.I.
(a)paragraph (2), and
(b)in paragraph (3), the words “In any other case”.
Commencement Information
I49Sch. 6 para. 21 not in force at made date, see art. 1
I50Sch. 6 para. 21 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
Prospective
22. In Article 16 of that Order (procedure), paragraphs (4) and (5) shall cease to have effect.N.I.
Commencement Information
I51Sch. 6 para. 22 not in force at made date, see art. 1
23. In Article 18 of that Order (matters arising as respects decisions), in paragraph (1)(a)—N.I.
(a)at the end of each of heads (i) and (ii) there is inserted “or”, and
(b)heads (iii) and (iv) are omitted.
Commencement Information
I52Sch. 6 para. 23 not in force at made date, see art. 1
I53Sch. 6 para. 23 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
24. In Article 19(1) of that Order (medical examination required by the Department), the words “or to statutory sick pay or statutory maternity pay” are omitted.N.I.
Commencement Information
I54Sch. 6 para. 24 not in force at made date, see art. 1
I55Sch. 6 para. 24 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
25. In Article 20(1) of that Order (medical examination required by appeal tribunal), the words “or to statutory sick pay or statutory maternity pay” are omitted.N.I.
Commencement Information
I56Sch. 6 para. 25 not in force at made date, see art. 1
I57Sch. 6 para. 25 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
26. In Article 21 of that order (suspension in prescribed circumstances), paragraph (4) shall cease to have effect.N.I.
Commencement Information
I58Sch. 6 para. 26 not in force at made date, see art. 1
I59Sch. 6 para. 26 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
27. After Article 24 of that Order there is inserted—N.I.
24A.—(1) Regulations may make provision for an appeal tribunal or Commissioner, where on any appeal there arises any issue which under Article 7 of the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) (Northern Ireland) Order 1999 falls to be decided by the Inland Revenue, to require the Department to refer the issue to the Inland Revenue.
(2) Regulations under this Article may—
(a)provide for the appeal to be referred to the Department pending the decision by an officer of the Inland Revenue,
(b)enable or require the Department, in specified circumstances, to deal with any other issue arising on the appeal pending the decision on the referred issue, and
(c)enable the Department, on receiving the decision of an officer of the Inland Revenue, or any determination of the tax appeal Commissioners made on an appeal from his decision—
(i)to revise his decision,
(ii)to make a decision superseding his decision, or
(iii)to refer the appeal to the appeal tribunal or Commissioner for determination.”.
Commencement Information
I60Sch. 6 para. 27 not in force at made date, see art. 1
I61Sch. 6 para. 27 in force at 15.6.1999 for specified purposes by S.R. 1999/271, art. 2(a), Sch. Pt. I (with art. 4)
I62Sch. 6 para. 27 in force at 5.7.1999 in so far as not already in force by S.R. 1999/271, art. 2(b), Sch. Pt. II (with art. 4)
28. In Article 28 of that Order (correction of errors and setting aside of decisions), after paragraph (1) there is inserted—N.I.
“(1A) In paragraph (1) “decision” does not include any decision made by an officer of the Inland Revenue, other than a decision under or by virtue of Part III of the Pension Schemes (Northern Ireland) Act 1993.”.
Commencement Information
I63Sch. 6 para. 28 not in force at made date, see art. 1
I64Sch. 6 para. 28 in force at 5.7.1999 by S.R. 1999/271, art. 2(b), Sch. Pt. II (with art. 4)
29. In Article 39(1) of that Order (interpretation, etc. of Chapter II of Part I)—N.I.
(a)after the definition of “appeal tribunal” there is inserted—
““Inland Revenue” means the Commissioners of Inland Revenue;”; and
(b)after the definition of “relevant benefit” there is added—
““tax appeal Commissioners” means the Commissioners for the general purposes of the income tax appointed under section 2 of the Taxes Management Act 1970 or the Commissioners for the special purposes of the Income Tax Acts appointed under section 4 of that Act;”.
Commencement Information
I65Sch. 6 para. 29 not in force at made date, see art. 1
I66Sch. 6 para. 29 in force at 1.4.1999 by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
30. In Schedule 3 to that Order (decisions against which an appeal lies), paragraphs 10 to 15 and 18 to 29 shall cease to have effect.N.I.
Commencement Information
I67Sch. 6 para. 30 not in force at made date, see art. 1
I68Sch. 6 para. 30 in force at 1.4.1999 for specified purposes by S.R. 1999/149, art. 2(c), Sch. 2 (with arts. 3-6)
I69Sch. 6 para. 30 in force at 5.7.1999 for specified purposes by S.R. 1999/271, art. 2(b), Sch. Pt. II (with art. 4)
1970 c. 9; section 46A was added by paragraph 3 of Schedule 16 to the Finance (No. 2) Act 1992 (c. 48).
Inserted by paragraphs 1 to 3 of Schedule 7 to the Social Security Contributions (Transfer of Functions, etc.) Act 1999.
Section 111 was substituted by paragraph 65 of Schedule 6 to the Social Security (Northern Ireland) Order 1998 (S.I. 1998/1506 (N.I. 10)).
Section 166 was amended by paragraph 61 of Schedule 3 to the Pensions (Northern Ireland) Order 1995.
S.I. 1996/1919 (N.I. 16).
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.