- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
(This note is not part of the Order)
The primary purpose of this Order is to provide that from 2nd May 2000 appeals from the county courts other than in family proceedings will, in most cases, lie to the High Court rather than to the Court of Appeal (article 3(1)).
Appeals from decisions of masters, registrars and district judges of the High Court will continue to lie to a judge of the High Court (article 2). Similarly appeals from district judges in county courts will continue to lie to a judge of a county court (article 3(2)). These routes of appeal are currently set out in RSC Order 58 (Schedule 1 to the Civil Procedure Rules 1998) and CCR Order 13, rule 1 and Order 37, rule 6 (Schedule 2 to the Civil Procedure Rules 1998). Because these Orders will be revoked from 2nd May by the Civil Procedure (Amendment) Rules 2000 (S.I. 2000/221), it is necessary to provide for the routes of appeal in this Order.
If the decision to be appealed is a final decision in a claim allocated to the multi-track or made in specialist proceedings or was itself made on appeal, the appeal will lie to the Court of Appeal irrespective of the court of first instance (articles 4 and 5).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys