- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) Schedule 4 to the Channel Tunnel (International Arrangements) Order 1993(1) is amended as follows.
(2) After paragraph 1(11)(e), insert—
“(ea)after paragraph 2A(1), insert—
“(1A) This paragraph also applies to a person who seeks to arrive in the United Kingdom and who is in a control zone in France or Belgium”;
(eb)in paragraph 2A(6)—
(i)for the words “crew of a ship or aircraft” substitute “crew of a through train or shuttle train”;
(ii)after the words “joining a ship or aircraft” insert “or a shuttle train or through train”; and
(iii)after the words “intended ship or aircraft”, insert “or train”;”(2).
(3) After paragraph 3, insert—
4. In the Immigration (Leave to Enter and Remain) Order 2000—
(a)in article 4(2)—
(i)after the words “arrives in the United Kingdom”, insert “or enters a control zone in France or Belgium seeking to arrive in the United Kingdom through the tunnel system”;
(ii)after the words “before arrival”, insert “or entry into the control zone”; and
(iii)after the words “date of arrival”, insert “or entry into the control zone”;
(b)in article 4(3)—
(i)after the words “on arrival in the United Kingdom”, insert “or entry into a control zone in France or Belgium seeking to arrive in the United Kingdom through the tunnel system”; and
(ii)after the words “before arrival”, insert “or entry into the control zone”; and
(c)in article 6(2)(a) after the words “arrives in the United Kingdom”, insert “or enters a control zone in France or Belgium seeking to arrive in the United Kingdom through the tunnel system”.”.
S.I. 1993/1918 to which there are amendments not relevant to this Order.
Paragraph 2A of Schedule 2 to the Immigration Act 1971 (c. 77) is inserted by paragraph 57 of Schedule 14 to the Immigration and Asylum Act 1999 (c. 33).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys