- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
Rule 31
1. The person taking the oath shall hold the New Testament, or if a Jew the Old Testament, in his uplifted hand and shall say or repeat after the person administering it the oath provided in Part II of this Schedule for that category of person.
2. If any person to whom an oath is administered desires to swear in the form and manner in which an oath is usually administered in Scotland, he may do so with uplifted hand and saying or repeating after the person administering it the Scottish oath provided in Part III of this Schedule.
3. If none of the forms of oath provided in this Schedule is appropriate to the religious beliefs of the person taking the oath, an oath may be administered in such form and manner as the person taking the oath declares to be binding on his conscience in accordance with his religious beliefs.
4. A person making a solemn affirmation instead of taking an oath shall say or repeat after the person administering it the affirmation provided in this Schedule for that category of person.
5. I swear by Almighty God that I will not on any account, at any time whatsoever, disclose the vote or opinion of any member of the summary appeal court given in these proceedings unless thereunto required in due course of law.
6. I swear by Almighty God that I will well and faithfully interpret and make true explanation of all such matters and things as shall be required of me according to the best of my skill and understanding.
7. I swear by Almighty God that the evidence which I shall give shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
8. I promise before Almighty God that the evidence which I shall give shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
9. The form of Scottish oath shall in each case be the same as the form of oath set out above except that for the words “I swear by Almighty God” there shall be substituted the words “I swear by Almighty God and as I shall answer to God at the Great Day of Judgement”.
10. The form of affirmation shall in each case be the same as the form of oath set out above except that for the words “I swear by Almighty God” or, as the case may be, “I promise before Almighty God” there shall be substituted the words “I solemnly, sincerely, and truly declare and affirm”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys