- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) The Courts-Martial (Royal Navy) Rules 1997(1) shall be amended in accordance with following provisions of this rule.
(2) In rule 2 (interpretation) the following definition shall be inserted after the definition of “the judge advocate”—
““preliminary charge” means the charge which would have been dealt with summarily had the accused not elected court-martial trial;”.
(3) In rule 4 (referring a case to the prosecuting authority) after the word “ documentary” in sub-paragraph (g) there shall be inserted—
“; and
(h)where the accused has elected trial by court-martial, notification of that fact”.
(4) After rule 4 (referring a case to the prosecuting authority) there shall be inserted—
4A. Where—
(a)an election for court-martial trial relates to two or more preliminary charges; and
(b)that election is withdrawn with the leave of the prosecuting authority,
section 52I(2) of the Act shall have effect as if it required the prosecuting authority to refer back to the commanding officer of the accused each of the preliminary charges to be tried summarily.
4B.—(1) Where—
(a)an election for court-martial trial relates to two or more preliminary charges; and
(b)the prosecutor considers that a charge or charges different from or additional to a preliminary charge should be preferred,
section 52II(1) of the Act shall have effect as if it required the prosecuting authority to refer back to the commanding officer of the accused any additional preliminary charge as well as the charge or charges which he would otherwise be required to refer back under that section.
(2) In paragraph (1), the reference to any additional preliminary charge is to any preliminary charge which is different from the preliminary charge referred to in paragraph (1)(b) above.”.
(5) After rule 11 (discontinuing proceedings before trial) there shall be inserted—
11A. Where—
(a)an election for court-martial trial relates to two or more preliminary charges; and
(b)the prosecutor considers that a charge which has already been preferred (“the original charge”) should be amended, or that a charge should be preferred in addition to or in substitution for the original charge,
section 52II(1) of the Act shall have effect as if it required the prosecuting authority to refer back to the commanding officer any charge (other than the original charge) which has already been preferred, as well as the charge or charges which he would otherwise be required to refer back under that section.”.
(6) In rule 67(2) (evidence before sentencing)—
(a)the following sub-paragraph shall be inserted after sub-paragraph (d)—
“(dd)particulars of any formal police caution administered to the accused by a constable in England and Wales or Northern Ireland;”;
(b)at the end of sub-paragraph (e) the word “and” shall be omitted; and
(c)after the word “entitlements” in sub-paragraph (f) there shall be inserted—
“; and
(g)whether the accused elected trial by court-martial”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys