- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
11.—(1) The Secretary of State may give directions to any governor concerning the interception in a young offender institution of any communication by any inmate or class of inmates if the Secretary of State considers that the directions are—
(a)necessary on grounds specified in paragraph (4); and
(b)proportionate to what is sought to be achieved.
(2) Subject to any directions given by the Secretary of State, the governor may make arrangements for any communication by an inmate or class of inmates to be intercepted in a young offender institution by an officer or an employee of the young offender institution authorised by the governor for the purposes of this rule (referred to in this rule as an “authorised employee”) if he considers that the arrangements are—
(a)necessary on grounds specified in paragraph (4); and
(b)proportionate to what is sought to be achieved.
(3) Any communication by an inmate may, during the course of its transmission in a young offender institution, be terminated by an officer or an authorised employee if he considers that to terminate the communication is—
(a)necessary on grounds specified in paragraph (4); and
(b)proportionate to what is sought to be achieved by the termination.
(4) The grounds referred to in paragraphs (1)(a), (2)(a) and (3)(a) are—
(a)the interests of national security;
(b)the prevention, detection, investigation or prosecution of crime;
(c)the interests of public safety;
(d)securing or maintaining security or good order and discipline in the young offender institution;
(e)the protection of health or morals; or
(f)the protection of the rights and freedoms of any person.
(5) Any reference to the grounds specified in paragraph (4) in relation to the interception of a communication by means of a telecommunications system in a young offender institution, or the disclosure or retention of intercepted material from such a communication, shall be taken to be a reference to those grounds with the omission of sub-paragraph (f).
(6) For the purposes of this rule “interception”—
(a)in relation to a communication by means of a telecommunications system, means any action taken in relation to the system or its operation so as to make some or all of the contents of the communications available, while being transmitted, to a person other than the sender or intended recipient of the communication; and the contents of a communication are to be taken to be made available to a person while being transmitted where the contents of the communication, while being transmitted, are diverted or recorded so as to be available to a person subsequently; and
(b)in relation to any written or drawn communication, includes opening, reading, examining and copying the communication.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys