- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
4.—(1) In this article, “the 1985 Act” means the Administration of Justice Act 1985(1).
(2) Until section 12 of the Act comes into force, paragraphs 33, 34 and 36 of Schedule 4 to the Act shall be modified so that the provisions of the 1985 Act referred to in paragraphs (3) to (5) respectively read as set out in those paragraphs.
(3) Section 40(1) of the 1985 Act shall read:
“For the purposes of this Part of this Act a legal aid complaint is a complaint relating to the conduct of a barrister or solicitor in connection with the provision for any person of services under the Legal Aid Act 1988 or funded by the Legal Services Commission as part of the Community Legal Service, including in the case of a solicitor, provision for any person of such service in the capacity of agent for that person’s solicitor.”;
(4) Section 41(2) of the 1985 Act shall read:
“Subject to any exclusion or restriction made by those provisions, any disciplinary tribunal which hears a legal aid complaint relating to the conduct of a barrister may, if it thinks fit and whether or not it makes any other order, order that any fees—
otherwise payable in connection with his services under or in accordance with the Legal Aid Act 1988, or
otherwise chargeable in connection with his services in respect of advice or assistance made available under Part III of that Act, or
otherwise payable by the Legal Services Commission in connection with services provided for him as part of the Community Legal Service
shall be reduced or cancelled.”;
(5) Section 43(3) of the 1985 Act shall read:
“On the hearing of a legal aid complaint against a solicitor the Tribunal may, if it thinks fit and whether or not it makes any other order on the hearing, order that any costs—
otherwise payable under or in accordance with the Legal Aid Act 1988, or
otherwise chargeable in respect of advice or assistance made available under Part III of that Act
in connection with services provided by the solicitor, or
otherwise payable by the Legal Services Commission in connection with services provided by the solicitor as part of the Community Legal Service
shall be reduced or cancelled.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys