6.—(1) No person shall export milk.
(2) The prohibition in paragraph (1) shall not apply to milk which has been subjected to at least—
(a)an initial pasteurisation in accordance with the norms defined in paragraph 3(b) of Chapter 1 in Annex I to Council Directive 92/118/EEC (laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 1989/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 1990/425/EEC(1)) followed by a second heat treatment by high temperature pasteurisation, UHT, sterilisation or by a drying process which includes a heat treatment with an equivalent effect to one of the above; or
(b)an initial pasteurisation in accordance with the norms defined in paragraph 3(b) of Chapter 1 in Annex I to Council Directive 92/118/EEC, combined with treatment by which the pH is lowered below 6 and held there for at least one hour.
(3) The prohibition in paragraph (1) shall not apply in relation to milk prepared in establishments situated in the United Kingdom under the following conditions—
(a)all milk used in the establishment must either conform to the conditions of paragraph (2) or be obtained from animals outside the United Kingdom;
(b)the establishment must be operated under strict veterinary control;
(c)the milk must be clearly identified and transported and stored separately from milk and milk products which are not destined for export; and
(d)transport of raw milk from outside the United Kingdom to the establishment must be carried out in vehicles which were cleansed and disinfected prior to operation and had no subsequent contact with holdings in the United Kingdom keeping animals of species susceptible to foot-and-mouth disease.
(4) Milk consigned to another member State shall be accompanied by an official certificate prepared by the Minister (or in Northern Ireland the Department of Agriculture and Rural Development) and signed by a person appointed as an officer of the kind specified in the certificate which bears the following words—
“Milk conforming to Commission Decision 2001/172/EC of 1st March 2001 concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the United Kingdom”.
(5) Paragraph (4) shall not apply to milk which conform to the requirements of paragraph (2) if such compliance is stated in the commercial document accompanying the consignment, endorsed in accordance with regulation 12, and the milk either—
(a)is consigned in hermetically sealed containers, or
(b)has been processed in an establishment operating HACCP and an auditable standard operating procedure which ensures that standards for treatment are met and recorded.
OJ No. L62, 15.3.1993, p. 49.