- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
3.—(1) A disclosure of confidential information is permitted when it is made to any person—
(a)by the Authority or an Authority worker for the purpose of enabling or assisting the person making the disclosure to discharge any public functions of the Authority or (if different) of the Authority worker;
(b)by the Secretary of State or a Secretary of State worker for the purpose of enabling or assisting the person making the disclosure to discharge any public functions of the Secretary of State or (if different) of the Secretary of State worker;
(c)by the Treasury for the purpose of enabling or assisting the Treasury to discharge any of their public functions.
(2) A disclosure of confidential information is permitted when it is made by any primary recipient, or person obtaining the information directly or indirectly from a primary recipient, to the Authority, the Secretary of State or the Treasury for the purpose of enabling or assisting the Authority, the Secretary of State or the Treasury (as the case may be) to discharge any of its, his or their public functions.
(3) Paragraphs (1) and (2) do not permit disclosure in contravention of any of the directive restrictions.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys