- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) Subject to the provisions of this Order, a complaint which—
(a)was referred to a former scheme (other than the PIAS) at any time before commencement, by a person who was at that time entitled, under the terms of the former scheme, to refer such a complaint (whether described in that scheme as the making of a complaint, the referral of a dispute, the submission of a claim, or otherwise), and
(b)was not determined before commencement,
is, after commencement, to be dealt with under the new scheme (and not the former scheme).
(2) For the purposes of paragraph (1)(b), a complaint is to be treated as determined before commencement where it had, before commencement, been rejected, withdrawn, settled or determined by the former ombudsman (whether by a substantive decision, or by closure of the case without a substantive decision).
(3) But a complaint is not to be treated as determined before commencement if, pursuant to the terms of the former scheme, the determination was at commencement subject to (or capable of being subject to) an appeal, a reference to arbitration or other like procedure.
(4) Paragraph (1) applies notwithstanding that the conditions in section 226(2) are not met.
(5) A complaint falling within paragraph (1) is referred to in this Order as a “relevant existing complaint”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys