Chwilio Deddfwriaeth

The State Pension Credit Regulations 2002

Status:

Point in time view as at 09/04/2018.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the The State Pension Credit Regulations 2002, PART II. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

PART IIEntitlement and amount

[F1 Persons not in Great Britain

2.(1) A person is to be treated as not in Great Britain if, subject to the following provisions of this regulation, he is not habitually resident in the United Kingdom, the Channel Islands, the Isle of Man or the Republic of Ireland.

(2) No person shall be treated as habitually resident in the United Kingdom, the Channel Islands, the Isle of Man or the Republic of Ireland unless he has a right to reside in (as the case may be) the United Kingdom, the Channel Islands, the Isle of Man or the Republic of Ireland other than a right to reside which falls within paragraph (3).

(3) A right to reside falls within this paragraph if it is one which exists by virtue of, or in accordance with, one or more of the following—

(a)regulation 13 of the Immigration (European Economic Area) Regulations 2006;

(b)regulation 14 of those Regulations, but only in a case where the right exists under that regulation because the person is—

(i)a jobseeker for the purpose of the definition of “qualified person” in regulation 6(1) of those Regulations, or

(ii)a family member (within the meaning of regulation 7 of those Regulations) of such a jobseeker;

[F2(bb)regulation 15A(1) of those Regulations, but only in a case where the right exists under that regulation because the claimant satisfies the criteria in regulation 15A(4A) of those Regulations;]

(c)Article 6 of Council Directive No.2004/38/EC; F3...

(d)[F4Article 45 of the Treaty on the Functioning of the European Union] (in a case where the person is seeking work in the United Kingdom, the Channel Islands, the Isle of Man or the Republic of Ireland)[F5; or

(e)Article 20 of the Treaty on the Functioning of the European Union (in a case where the right to reside arises because a British citizen would otherwise be deprived of the genuine enjoyment of the substance of their rights as a European Union citizen).]

(4) A person is not to be treated as not in Great Britain if he is—

[F6(za)a qualified person for the purposes of regulation 6 of the Immigration (European Economic Area) Regulations 2006 as a worker or a self-employed person;

(zb)a family member of a person referred to in sub-paragraph (za) within the meaning of regulation 7(1)(a), (b) or (c) of those Regulations;

(zc)a person who has a right to reside permanently in the United Kingdom by virtue of regulation 15(1)(c), (d) or (e) of those Regulations;]

F6(a). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F6(b). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F6(c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F6(d). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F6(e). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F6(f). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(g)a refugee within the definition in Article 1 of the Convention relating to the Status of Refugees done at Geneva on 28th July 1951, as extended by Article 1(2) of the Protocol relating to the Status of Refugees done at New York on 31st January 1967;

(h)[F7a person who has been granted leave or who is deemed to have been granted leave outside the rules made under section 3(2) of the Immigration Act 1971 (where that leave is—

(i)discretionary leave to enter or remain in the United Kingdom;

(ii)leave to remain under the Destitution Domestic Violence concession; or

(iii)leave deemed to have been granted by virtue of regulation 3 of the Displaced Persons (Temporary Protection) Regulations 2005;]

[F8(hh)a person who has humanitarian protection granted under those rules; [F9or]]

(i)a person who is not a person subject to immigration control within the meaning of section 115(9) of the Immigration and Asylum Act 1999 and who is in the United Kingdom as a result of his deportation, expulsion or other removal by compulsion of law from another country to the United Kingdom;] F10...

F11(j). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F11(k). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

F6Reg. 2(4)(za)-(zc) substituted for reg. 2(4)(a)-(f) (31.5.2014) by The Social Security (Habitual Residence) (Amendment) Regulations 2014 (S.I. 2014/902), regs. 1, 4

Modifications etc. (not altering text)

C1Reg. 2(4)(a)-(e) applied (with modifications) (30.4.2006) by The Social Security (Persons from Abroad) Amendment Regulations 2006 (S.I. 2006/1026), regs. 1, 10(h) (with reg. 11(2))

[F12 Persons temporarily absent from Great Britain

3.(1) A claimant's entitlement to state pension credit while the claimant is temporarily absent from Great Britain is to continue but for no longer than—

(a)4 weeks, provided the absence is not expected to exceed 4 weeks;

(b)8 weeks, where paragraph (2) applies; or

(c)26 weeks, where paragraph (3) applies,

provided the claimant continues to satisfy the other conditions of entitlement.

(2) This paragraph applies where the absence is not expected to exceed 8 weeks and is in connection with the death of—

(a)the claimant's partner or a child or qualifying young person normally living with the claimant; or

(b)a close relative of—

(i)the claimant;

(ii)the claimant's partner; or

(iii)a child or qualifying young person normally living with the claimant,

and the Secretary of State considers that it would be unreasonable to expect the claimant to return to Great Britain within 4 weeks.

(3) This paragraph applies where the absence is not expected to exceed 26 weeks and is solely in connection with—

(a)the claimant undergoing—

(i)treatment for an illness or physical or mental impairment by, or under the supervision of, a qualified practitioner; or

(ii)medically approved convalescence or care as a result of treatment for an illness or physical or mental impairment, where the claimant had that illness or impairment before leaving Great Britain; or

(b)the claimant accompanying his or her partner or a child or qualifying young person normally living with the claimant for treatment or convalescence or care as mentioned in sub-paragraph (a).

(4) In this regulation and in regulation 5—

medically approved” means certified by a registered medical practitioner;

qualified practitioner” means a person qualified to provide medical treatment, physiotherapy or a form of treatment which is similar to, or related to, either of those forms of treatment.]

Persons temporarily absent from Great Britain on 6th October 2008

F133A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Persons receiving treatment outside Great Britain

F144.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F15Meaning of “qualifying young person”

4A.(1) A person who has reached the age of 16 but not the age of 20 is a qualifying young person for the purposes of these Regulations—

(a)up to, but not including, the 1st September following the person's 16th birthday; and

(b)up to, but not including, the 1st September following the person's 19th birthday, if the person is enrolled on, or accepted for, approved training or a course of education—

(i)which is not a course of advanced education within the meaning of regulation 12(3) of the Universal Credit Regulations 2013;

(ii)which is provided at a school or college or provided elsewhere but approved by the Secretary of State for the purposes of regulation 5 of the Universal Credit Regulations 2013; and

(iii)where the average time spent during term time in receiving tuition, engaging in practical work or supervised study or taking examinations exceeds 12 hours per week.

(2) Where the young person is aged 19, he or she must have started the education or training or been enrolled on or accepted for it before reaching that age.

(3) The education or training referred to in paragraph (1) does not include education or training provided by means of a contract of employment.

(4) Approved training” means training in pursuance of arrangements made under section 2(1) of the Employment and Training Act 1973 or section 2(3) of the Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 which is approved by the Secretary of State for the purposes of regulation 5 of the Universal Credit Regulations 2013.

(5) A person who is receiving universal credit, a contributory employment and support allowance, a contribution-based jobseeker's allowance, an income-related employment and support allowance, an income-based jobseeker's allowance or income support is not a qualifying young person.]

Persons treated as being or not being members of the same household

5.—(1) A person is to be treated as not being a member of the same household as the claimant if—

(a)he is living away from the claimant and—

(i)he does not intend to resume living with the claimant; or

(ii)his absence is likely to exceed 52 weeks except where there are exceptional circumstances (for example the person is in hospital or otherwise has no control over the length of his absence), and the absence is unlikely to be substantially more than 52 weeks;

(b)he or the claimant is permanently in a care home [F16or an independent hospital];

(c)he or the claimant is, or both are—

(i)detained in a hospital provided under the provisions of the Mental Health Act 1983, the [F17Mental Health (Care and Treatment) (Scotland) Act 2003], or the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995; or

(ii)detained in custody pending trial or sentence upon conviction or under a sentence imposed by a court; or

(iii)on temporary release in accordance with the provisions of the Prison Act 1952 M1 or the Prison (Scotland) Act 1989M2;

(d)the claimant is abroad and does not satisfy F18... regulation 3 (persons [F19temporarily] absent from Great Britain).

F20(e). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F21(f)except in circumstances where paragraph (1A) applies, he is absent from Great Britain;]

F22(g). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[F23(h)he is a person subject to immigration control within the meaning of section 115(9) of the Immigration and Asylum Act 1999]

[F24(1A) A person is to be treated as being a member of the same household as the claimant while he is absent from Great Britain but for no longer than—

(a)4 weeks, provided the absence is not expected to exceed 4 weeks;

(b)8 weeks, where paragraph (1B) applies; or

(c)26 weeks, where paragraph (1C) applies.]

[F24(1B) This paragraph applies where the absence is not expected to exceed 8 weeks and is in connection with the death of—

(a)a child or qualifying young person normally living with the person; or

(b)a close relative of—

(i)the person;

(ii)the person's partner; or

(iii)a child or qualifying young person normally living with the person,

and the Secretary of State considers that it would be unreasonable to expect the person to return to Great Britain within 4 weeks.

(1C) This paragraph applies where the absence is not expected to exceed 26 weeks and is solely in connection with—

(a)the person undergoing—

(i)treatment for an illness or physical or mental impairment by, or under the supervision of, a qualified practitioner; or

(ii)medically approved convalescence or care as a result of treatment for an illness or physical or mental impairment, where the person had that illness or impairment before leaving Great Britain; or

(b)the person accompanying his partner or a child or qualifying young person normally living with the person for treatment or convalescence or care as mentioned in sub-paragraph (a).]

(2) Subject to paragraph (1), partners shall be treated as members of the same household notwithstanding that they are temporarily living apart.

F25(3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Marginal Citations

Amount of the guarantee credit

6.—(1) Except as provided in the following provisions of these Regulations, the standard minimum guarantee is—

(a)[F26£248.80] per week in the case of a claimant who has a partner;

(b)[F27£163.00] per week in the case of a claimant who has no partner.

(2) Paragraph (3) applies in the case of—

(a)prisoners; and

(b)members of religious orders who are fully maintained by their order.

(3) In a case to which this paragraph applies—

(a)section 2(3) has effect with the substitution for the reference to the standard minimum guarantee in section 2(3)(a) of a reference to a nil amount; and

(b)except in the case of a person who is a remand prisoner, nil is the prescribed additional amount for the purposes of section 2(3)(b).

(4) Except in a case to which paragraph (3) applies, an amount additional to that prescribed in paragraph (1) shall be applicable under paragraph (5) if the claimant is treated as being a severely disabled person in accordance with paragraph 1 of Part I of Schedule I.

(5) The additional amount applicable is—

(a)except where paragraph (b) applies, [F28£64.30] per week if paragraph 1(1)(a), (b) or (c) of Part I of Schedule I is satisfied; or

(b)[F29£128.60] per week if paragraph 1(1)(b) of Part I of Schedule I is satisfied otherwise than by virtue of paragraph 1(2)(b) of that Part and no one is entitled to and in receipt of an allowance under section 70 of the 1992 Act[F30, or has an award of universal credit which includes the carer element under regulation 29 of the Universal Credit Regulations 2013,] in respect of caring for either partner.

(6) Except in a case to which paragraph (3) applies, an amount additional to that prescribed in paragraph (1) shall be applicable—

(a)if paragraph 4 of Part II of Schedule I is satisfied (amount applicable for carers);

(b)in accordance with Part III of Schedule I (amount applicable for former claimants of income support or income-based jobseeker’s allowance); or

(c)except where paragraph (7) applies, in accordance with Schedule II (housing costs).

(7) This paragraph applies in the case of a person who has been detained in custody for more than 52 weeks pending trial or sentence following conviction by a court.

(8) The amount applicable if paragraph 4 of Part II of Schedule I is satisfied is [F31£36.00] per week, and in the case of partners, this amount is applicable in respect of each partner who satisfies that paragraph.

(9) In the case of a remand prisoner paragraph (6) shall apply as if sub-paragraphs (a) and (b) were omitted.

(10) In this regulation, “remand prisoner” means a person who, for a period not exceeding 52 weeks, has been detained in custody on remand pending trial or, as a condition of bail, required to reside in a hostel approved under section 27(1) of the Probation Service Act 1993 M3 or, as the case may be, detained pending sentence upon conviction.

Textual Amendments

F26Sum in Reg. 6(1)(a) substituted (coming into force in accordance with of the amending S.I.) by The Social Security Benefits Up-rating Order 2018 (S.I. 2018/281), arts. 1(2)(j), 26(2)(a)

F27Sum in Reg. 6(1)(b) substituted (coming into force in accordance with of the amending S.I.) by The Social Security Benefits Up-rating Order 2018 (S.I. 2018/281), arts. 1(2)(j), 26(2)(b)

F28Sum in Reg. 6(5)(a) substituted (coming into force in accordance with of the amending S.I.) by The Social Security Benefits Up-rating Order 2018 (S.I. 2018/281), arts. 1(2)(j), 26(2)(c)

F29Sum in Reg. 6(5)(b) substituted (coming into force in accordance with of the amending S.I.) by The Social Security Benefits Up-rating Order 2018 (S.I. 2018/281), arts. 1(2)(j), 26(2)(d)

F30Words in reg. 6(5)(b) inserted (with effect in accordance with reg. 1(3) of the amending S.I.) by The Universal Credit and Miscellaneous Amendments Regulations 2015 (S.I. 2015/1754), regs. 1(1), 16(2)

F31Sum in Reg. 6(8) substituted (coming into force in accordance with of the amending S.I.) by The Social Security Benefits Up-rating Order 2018 (S.I. 2018/281), arts. 1(2)(j), 26(2)(e)

Modifications etc. (not altering text)

C2Reg. 6(3)(a) sum maintained (coming into force in accordance with art. 1(2)(l) of the amending S.I.) by The Social Security Benefits Up-rating Order 2017 (S.I. 2017/260), arts. 1(2)(l), 25(1)(6), Sch. 13

C3Reg. 6(3)(b) sum maintained (coming into force in accordance with art. 1(2)(l) of the amending S.I.) by The Social Security Benefits Up-rating Order 2017 (S.I. 2017/260), arts. 1(2)(l), 25(1)(6), Sch. 13

Marginal Citations

Savings Credit

7.—(1) The percentage prescribed for the purposes of determining—

(a)the maximum savings credit is 60 per cent.;

(b)“amount A” in section 3(4) is 60 per cent.;

(c)“amount B” in section 3(4) is 40 per cent.

(2) The amount prescribed for the savings credit threshold is [F32£140.67] for a claimant who has no partner and [F32£223.82] for a claimant who has a partner.

(3) The maximum savings credit shall be taken to be Nil in the case of—

(a)prisoners; and

(b)members of religious orders who are fully maintained by their order.

[F33(4) If a calculation made for the purposes of paragraph (1)(b) or (c) results in a fraction of a penny, that fraction shall, if it would be to the claimant’s advantage, be treated as a penny; otherwise it shall be disregarded.]

Textual Amendments

F32Sum in Reg. 7(2) substituted (coming into force in accordance with of the amending S.I.) by The Social Security Benefits Up-rating Order 2018 (S.I. 2018/281), arts. 1(2)(j), 26(3)

Modifications etc. (not altering text)

C4Reg. 7(1)(a) sum maintained (coming into force in accordance with art. 1(2)(l) of the amending S.I.) by The Social Security Benefits Up-rating Order 2017 (S.I. 2017/260), arts. 1(2)(l), 25(3)(a)

C5Reg. 7(1)(b) sum maintained (coming into force in accordance with art. 1(2)(l) of the amending S.I.) by The Social Security Benefits Up-rating Order 2017 (S.I. 2017/260), arts. 1(2)(l), 25(3)(a)

C6Reg. 7(1)(c) sum maintained (coming into force in accordance with art. 1(2)(l) of the amending S.I.) by The Social Security Benefits Up-rating Order 2017 (S.I. 2017/260), arts. 1(2)(l), 25(3)(a)

C7Reg. 7(3) sum maintained (coming into force in accordance with art. 1(2)(l) of the amending S.I.) by The Social Security Benefits Up-rating Order 2017 (S.I. 2017/260), arts. 1(2)(l), 25(1)(6), Sch. 13

[F34Limitation of savings credit for certain mixed-age couples

7A.  A person who is a member of a mixed-age couple, is not entitled to a savings credit unless one of the members of the couple—

(a)has been awarded a savings credit with effect from a day before 6th April 2016 and was entitled to a savings credit immediately before 6th April 2016, and

(b)remained entitled to a savings credit at all times since the beginning of 6th April 2016. ]

Special groups

8.  Schedule III shall have effect in the case of members of polygamous marriages and [F35persons serving a sentence of imprisonment detained in hospital].

Qualifying income for the purposes of savings credit

9.  For the purposes of section 3 (savings credit), all income is to be treated as qualifying income except the following which is not to be treated as qualifying income—

(a)working tax credit;

(b)incapacity benefit;

(c)a contribution-based jobseeker’s allowanceF36...;

(d)severe disablement allowance;

(e)maternity allowance;

(f)payments referred to in regulation 15(5)(d) (maintenance payments).

[F37(g)contributory employment and support allowance.]

Assessed income period

10.—(1) For the purposes of section 6(2)(b) (circumstances in which the Secretary of State is prevented from specifying an assessed income period), the circumstances are—

(a)in the case of partners, one partner is under the age of 60; or

(b)state pension credit is awarded, or awarded at a higher rate, because an element of the claimant’s retirement provision which is due to be paid to the claimant stops temporarily.

[F38(c)that—

(i)the Secretary of State has sent the claimant the notification required by regulation 32(6)(a) of the Claims and Payments Regulations; and

(ii)the claimant has not provided sufficient information to enable the Secretary of State to determine whether there will be any variation in the claimant’s retirement provision throughout the period of 12 months beginning with the day following the day on which the previous assessed income period ends.]

(2) The circumstances prescribed for the purposes of section 7(4) (circumstances in which assessed amounts are deemed not to change) are that—

[F39(a)except where sub-paragraph (b) applies, the arrangements under which the assessed amount is paid contain no provision for periodic increases in the amount payable; or]

(b)the assessed income comprises income from capital other than income to which paragraph (7) applies.

(3) Paragraphs (4) and (5) do not apply where the assessed amount comprises income from capital.

(4) Where the Secretary of State is informed that the arrangements under which the assessed amount is paid contains provision—

(a)for the payment to be increased periodically;

(b)for the date on which the increase is to be paid; and

(c)for determining the amount of the increase,

the assessed amount shall be deemed to increase from the day specified in paragraph (5) by an amount determined by applying those provisions to the amount payable apart from this paragraph.

[F40(5) The day referred to in this paragraph is—

(a)in a case to which paragraph (5A) applies—

(i)where the first increased payment date is the day on which the benefit week begins, that day;

(ii)where head (i) does not apply, the first day of the next benefit week which begins after that increased payment date;

(b)in a case to which paragraph (5A) does not apply—

(i)where the second increased payment date is the day on which the benefit week begins, that day;

(ii)where head (i) does not apply, the first day of the next benefit week following that increased payment date.

(5A) This paragraph applies where the period which—

(a)begins on the date from which the increase in the assessed amount is to accrue; and

(b)ends on the first increased payment date,

is a period of the same length as the period in respect of which the last payment of the pre-increase assessed amount was made.

(5B) In paragraphs (5) and (5A)—

“increased payment date” means a date on which the increase in the assessed amount referred to in paragraph (4) is paid as part of a periodic paymentF41...; and

“pre-increase assessed amount” means the assessed amount prior to that increase.]

(6) Except where paragraph (4) applies, the assessed amount shall be deemed to increase—

[F42(a)on the day in April each year on which increases under section 150(1)(c) of the Administration Act come into force if that is the first day of a benefit week but if it is not from the next following such day; and]

(b)by an amount produced by applying to the assessed amount the same percentage increase as that applied for the purposes of additional pensions under section 150(1)(c) and 151(1) of the Administration Act.

(7) Where the assessed amount comprises income from capital, it shall be deemed to increase or decrease—

(a)on the first day of the next benefit week to commence [F43on or after] the day on which the income increases or decreases; and

(b)by an amount equal to the change in the claimant’s income produced by applying to his income changes made to the yields capital is deemed to produce, or to the capital amounts, specified in regulation 15(6), or to both if both are changed.

F44(8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Retirement provision in assessed income period

11.[F45(1)] Where an element of a person’s retirement provision ceases to be payable by one source but—

(a)responsibility for that element is assumed by another source, income from both those sources shall be treated as income from the same source; or

(b)in consequence of that element ceasing, income of a different description becomes payable from a different source, that income shall be treated as income of the same description from the same source as the element which ceased to be payable.

[F46(2) For the purposes of section 7(6) (meaning of retirement provision) of the Act, a foreign state retirement pension is to be treated as a benefit under the 1992 Act.]

End of assessed income period

12.  An assessed income period shall end F47...—

(a)[F48at such time as] the claimant no longer satisfies a condition of entitlement to state pension credit;

(b)[F49at such time as] payments of an element of the claimant’s retirement provision which is due to be paid to him stops temporarily or the amount paid is less than the amount due and in consequence his award of state pension credit is superseded under section 10 of the Social Security Act 1998M4;

(c)[F50at such time as] a claimant who has no partner is provided with accommodation in a care home [F51or an independent hospital] other than on a temporary basis[F52;]

[F52(d)if, apart from this sub-paragraph, it would have ended on a date falling within the period specified in column 1 of the table in Schedule IIIA, on the corresponding date shown against that period in column 2 of that table]

Small amounts of state pension credit

13.  Where the amount of state pension credit payable is less than 10 pence per week, the credit shall not be payable unless the claimant is in receipt of another benefit payable with the credit.

[F53Part-weeks

13A.(1) The guarantee credit shall be payable for a period of less than a week (“a part-week”) at the rate specified in paragraph (3) if—

(a)the claimant was entitled to [F54universal credit,] income support[F55, an income-related employment and support allowance] or an income-based jobseeker’s allowance immediately before the first day on which the conditions for entitlement to the credit are satisfied; and

(b)the claimant’s entitlement to the credit is likely to continue throughout the first full benefit week which follows the part-week.

F56(2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3) The amount of the guarantee credit payable in respect of the part-week shall be determined—

(a)by dividing by 7 the weekly amount of the guarantee credit whichF57... would be payable in respect of a full week; and then

(b)multiplying the resulting figure by the number of days in the part-week,

F58...

Date on which benefits are treated as paid

13B.(1) The following benefits shall be treated as paid on the day of the week in respect of which the benefit is payable—

(a)severe disablement allowance;

(b)short-term and long-term incapacity benefit;

(c)maternity allowance;

(d)contribution-based jobseeker’s allowanceF59....

[F60(e)contributory employment and support allowance.]

[F61(2) All benefits except those mentioned in paragraph (1) shall be treated as paid—

(a)where the benefit is paid in advance, on the first day of the benefit week in which the benefit is payable;

(b)where the benefit is paid in arrears, on the last day of the benefit week in which the benefit is payable.]]

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill