- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
6.32—(1) This Section of this Part—
(a)applies to the service in England or Wales of any court process in connection with civil or commercial proceedings in a foreign court or tribunal; but
(b)does not apply where the Service Regulation applies.
(The Service Regulation is annexed to the relevant practice direction)
(2) In this Section—
(a)“convention country”—
(i)means a foreign country in relation to which there is a civil procedure convention providing for service in that country of process of the High Court; and
(ii)includes a country which is a party to the Convention on the Service Abroad of Judicial and Extra-Judicial Documents in Civil or Commercial Matters signed at the Hague on 15 November 1965; and
(b)“process server” means—
(i)a process server appointed by the Lord Chancellor to serve documents to which this Section applies, or
(ii)his authorised agent.
6.33 Process will be served where the Senior Master receives—
(a)a written request for service—
(i)where the foreign court or tribunal is in a convention country, from a consular or other authority of that country; or
(ii)from the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs, with a recommendation that service should be effected;
(b)a translation of that request into English;
(c)two copies of the process to be served; and
(d)unless the foreign court or tribunal certifies that the person to be served understands the language of the process, two copies of a translation of it into English.
6.34 The process must be served as directed by the Senior Master.
6.35—(1) The process server must—
(a)send the Senior Master a copy of the process, and
(i)proof of service; or
(ii)a statement why the process could not be served; and
(b)if the Senior Master directs, specify the costs incurred in serving or attempting to serve the process.
(2) The Senior Master will send the following documents to the person who requested service—
(a)a certificate, sealed with the seal of the Supreme Court for use out of the jurisdiction, stating—
(i)when and how the process was served or the reason why it has not been served; and
(ii)where appropriate, an amount certified by a costs judge to be the costs of serving or attempting to serve the process; and
(b)a copy of the process.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys