- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
(This note is not part of the Order)
While section 1 of the Northern Ireland Act 2000 (“the 2000 Act”) is in force, with the effect that the Northern Ireland Assembly is suspended, paragraph 1 of the Schedule to the 2000 Act allows legislation by Order in Council for any matter for which the Assembly may legislate under the terms of the Northern Ireland Act 1998. This power to legislate by Order in Council is limited to the first six months of any period during which section 1 of the 2000 Act is in force but may be extended by Order for a further period of up to six months at a time.
The effect of this Order is to extend the six month period which started on 15th October 2002 (when section 1 of the 2000 Act was brought into force again by The Northern Ireland Act (Suspension of Devolved Government) Order 2002 (S.I. 2002/2574)) and would, apart from this Order, expire on 14th April 2003 by a further six months i.e. until 14th October 2003. The power will, however, lapse if the Assembly is restored before that date.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys