Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Police Act 1997 (Criminal Records) (Welsh Language) Regulations 2003

Help about what version

Pa Fersiwn

  • Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
  • Gwreiddiol (a wnaed Fel)

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

Statutory Instruments

2003 No. 117

POLICE, ENGLAND AND WALES

The Police Act 1997 (Criminal Records) (Welsh Language) Regulations 2003

Made

21st January 2003

Laid before Parliament

27th January 2003

Coming into force

17th February 2003

The Secretary of State, in exercise of the powers conferred on him by sections 113 to 116 of the Police Act 1997(1), as extended by 26(3) of the Welsh Language Act 1993(2), and having regard to the meaning of “prescribed” in sections 113(1)(a), 114(1)(a), 115(1)(a) and 116(1)(a) of the Police Act 1997, hereby makes the following Regulations:

1.  These Regulations may be cited as the Police Act 1997 (Criminal Records) (Welsh Language) Regulations 2003 and shall come into force on 17th February 2003.

2.  The form of document in Welsh set out in the Schedule to these Regulations, or a form to the like effect, is hereby prescribed for the purposes of section 113(1)(a) (criminal record certificate), 114(1)(a) (criminal record certificate: Crown employment), 115(1)(a) (enhanced criminal record certificate) and 116(1)(a) (enhanced criminal record certificate: judicial appointment and Crown employment) of the Police Act 1997 as an alternative to the form set out in Schedule 2 to the Police Act 1997 (Criminal Records) Regulations 2002(3).

Charles Falconer

Minister of State

Home Office

21st January 2003

Regulation 2

SCHEDULEFfurflen Gais am Ddatgelu Gwybodaeth (Disclosure)

Explanatory Note

(This note is not part of the Regulations)

These Regulations prescribe a Welsh language version of the application form for criminal record certificates and enhanced criminal record certificates.

Note as to Earlier Commencement Orders

NODYN EGLURHAOL (Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Gorchymyn)

Mae'r Rheoliadau hyn yn rhagnodi fersiwn Cymraeg o'r ffurflen gais ar gyfer tystysgrifau cofnodion troseddol a thystysgrifau cofnodion troseddol manylach.

(3)

S.I. 2002/233; relevant amendments are made by S.I. 2003/137.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill