Questions to be decided on references under article 5
6.—(1) The Commission shall, on a reference under article 5(2), decide whether a European relevant merger situation has been created.
(2) The Commission shall, on a reference under article 5(3), decide whether arrangements are in progress or in contemplation which, if carried into effect, will result in the creation of a European relevant merger situation.
(3) If the Commission decides that a European relevant merger situation has been created, or that arrangements are in progress or in contemplation which, if carried into effect, will result in the creation of a European relevant merger situation, it shall, on a reference under article 5, decide whether, taking account only of the admissible public interest consideration or considerations concerned, the creation of that situation operates or may be expected to operate against the public interest.
(4) The Commission shall, if it has decided on a reference under article 5 that the creation of a European relevant merger situation operates or may be expected to operate against the public interest, decide the following additional questions—
(a)whether action should be taken by the Secretary of State under article 12 for the purpose of remedying, mitigating or preventing any of the effects adverse to the public interest which have resulted from, or may be expected to result from, the creation of the European relevant merger situation concerned;
(b)whether the Commission should recommend the taking of other action by the Secretary of State or action by persons other than itself and the Secretary of State for the purpose of remedying, mitigating or preventing any of the effects adverse to the public interest which have resulted from, or may be expected to result from, the creation of the European relevant merger situation concerned; and
(c)in either case, if action should be taken, what action should be taken and what is to be remedied, mitigated or prevented.
(5) In this article “admissible public interest consideration” means any public interest consideration which is specified in the reference under article 5 and which the Commission is not under a duty to disregard.