Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Employment Equality (Sexual Orientation) Regulations 2003

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Barristers

12.—(1) It is unlawful for a barrister or barrister’s clerk, in relation to any offer of a pupillage or tenancy, to discriminate against a person—

(a)in the arrangements which are made for the purpose of determining to whom the pupillage or tenancy should be offered;

(b)in respect of any terms on which it is offered; or

(c)by refusing, or deliberately not offering, it to him.

(2) It is unlawful for a barrister or barrister’s clerk, in relation to a pupil or tenant in the set of chambers in question, to discriminate against him—

(a)in respect of any terms applicable to him as a pupil or tenant;

(b)in the opportunities for training, or gaining experience, which are afforded or denied to him;

(c)in the benefits which are afforded or denied to him; or

(d)by terminating his pupillage, or by subjecting him to any pressure to leave the chambers or other detriment.

(3) It is unlawful for a barrister or barrister’s clerk, in relation to a pupillage or tenancy in the set of chambers in question, to subject to harassment a person who is, or has applied to be, a pupil or tenant.

(4) It is unlawful for any person, in relation to the giving, withholding or acceptance of instructions to a barrister, to discriminate against any person by subjecting him to a detriment, or to subject him to harassment.

(5) In this regulation—

“barrister’s clerk” includes any person carrying out any of the functions of a barrister’s clerk;

“pupil”, “pupillage” and “set of chambers” have the meanings commonly associated with their use in the context of barristers practising in independent practice; and

“tenancy” and “tenant” have the meanings commonly associated with their use in the context of barristers practising in independent practice, but also include reference to any barrister permitted to work in a set of chambers who is not a tenant.

(6) This regulation extends to England and Wales only.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill