- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
2.—(1) A reference in these Regulations to a member of a police force voluntarily transferring from one force to another shall be construed as a reference to such a member leaving a force for the purpose of joining another force and joining that other force, where he left the force first mentioned in this regulation on or after 1st January 1963 for that purpose with, in the case of the chief officer, the consent of the police authority.
(2) Except where the context otherwise requires, a reference in these Regulations to a member of a police force being statutorily transferred from one force to another shall be construed as a reference to such a member being transferred—
(a)by or under the Local Government Act 1933(1), the Police Act 1946(2), the Local Government Act 1958(3), the London Government Act 1963(4), the Police Act 1964(5) (including that Act as amended by the Police and Magistrates' Courts Act 1994(6)), the Local Government Act 1972(7), the Local Government Act 1992(8) or the Police Act 1996;
(b)in the case of a person who was a member of the River Tyne police force, under the Harbours Act 1964(9).
(3) A reference in these Regulations to a member of a police force transferring from one force to another shall be construed as a reference to his either voluntarily so transferring or being statutorily so transferred.
1994 c. 29. The relevant amendment is made by section 14 of the 1994 Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys