Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
3.—(1) Before a regulated agreement (“the relevant agreement”) is made, the creditor or owner must disclose to the debtor or hirer in the manner set out in regulation 4 the information and statements of protection and remedies that are required to be given—
(a)in the case of a regulated consumer credit agreement, under regulation 2 of the Agreements Regulations;
(b)in the case of a regulated consumer hire agreement, under regulation 3 of the Agreements Regulations;
(c)in the case of a modifying agreement which is, or is treated as, a regulated consumer credit agreement, under regulations 2(3) and 7(2) of the Agreements Regulations;
(d)in the case of a modifying agreement which is or is treated as a regulated consumer hirer agreement, under regulations 3(3) and 7(9) of the Agreements Regulations.
(2) The information and statements of protection required to be disclosed under paragraph (1) shall be the information and statements that will be included in the document embodying the relevant agreement save that, where any of the information is not known at the time of disclosure, the creditor or owner shall disclose estimated information based on such assumptions as he may reasonably make in all the circumstances of the case.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
