- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
Article 8
1. The 1986 Act is amended as follows.
2.—(1) Section 6 (the lending limit) is amended as follows.
(2) In subsection (2), in the definition of “X”, in paragraph (a) omit “in pursuance of regulations under section 73(7)”.
(3) In subsection (14), in the definition of “accounts”—
(a)in paragraph (a) omit “under subsection (1) of section 72”; and
(b)in paragraph (b) omit “under subsection (2) of that section”.
(4) After subsection (15) insert the following—
“(16) In this section, in the case of societies which produce IAS individual accounts or IAS group accounts;
“fixed assets” means–
land and buildings;
plant and machinery;
equipment, fixtures, fittings and vehicles;
payments on account and assets in the course of construction; and
intangible fixed assets.
“liquid assets” means–
cash and cash equivalents;
treasury bills and similar securities;
loans and advances to credit institutions; and
debt securities and other fixed income securities.”.
3.—(1) Section 61(3A)(1) (supplementary provisions regarding election of directors) is amended as follows–
(a)in paragraph (a), for “under section 73(7)” substitute “under section 72C or 72G, or in accordance with international accounting standards, as appropriate”;
(b)for “section 72” substitute “section 72A or 72E and “liquid assets” and “fixed assets”, in the case of societies which produce IAS individual accounts or IAS group accounts, have the same meaning as given in section 6(16).”.
4. In section 71(2) (accounting records), in each of paragraphs (c) and (d), after “under this Act” insert “(and, where applicable Article 4 of the IAS Regulation)”.
5. After section 72I (consistency of accounts) (inserted by this Order) insert—
72J—(1) The information specified in Schedule 10A must be given in notes to a building society’s annual accounts.
(2) In that Schedule—
Part 1 relates to emoluments and other benefits of directors and others, and to loans and other dealings in favour of directors and connected persons, and
Part 2 relates to information about the employees of a society.
(3) It is the duty of any director of a society, and any person who is or has at any time in the preceding five years been an officer of the society, to give notice to the society of such matters relating to himself as may be necessary for the purposes of Part 1 of Schedule 10A.
(4) A person who makes default in complying with subsection (3) commits an offence and is liable on summary conviction to a fine not exceeding level 3 on the standard scale.
(5) The Treasury may, by order, modify the provisions of Schedule 10A.
(6) An order under this section may—
(a)make consequential amendments of or repeals in other provisions of this Act;
(b)make such transitional or saving provisions as appear to the Treasury to be necessary or expedient;
(c)make different provision for different cases.
(7) The power to make an order under this section is exercisable by statutory instrument but no such order shall be made unless a draft of it has been laid before and approved by a resolution of each House of Parliament.
(8) In this section “modify” includes amend, add to or repeal.
72K—(1) The information specified in Schedule 10B must be given in notes to a building society’s annual accounts.
(2) In the case of a building society whose directors are not required to prepare consolidated group accounts, the information specified in Part 1 of that Schedule must be given.
(3) In the case of a building society whose directors are required to prepare consolidated group accounts, the information specified in Part 2 of that Schedule must be given.
(4) The Treasury may, by order, modify the provisions of Schedule 10B.
(5) An order under this section may—
(a)make consequential amendments of or repeals in other provisions of this Act;
(b)make such transitional or saving provisions as appear to the Treasury to be necessary or expedient;
(c)make different provision for different cases.
(6) The power to make an order under this section is exercisable by statutory instrument but no such order shall be made unless a draft of it has been laid before and approved by a resolution of each House of Parliament.
(7) In this section “modify” includes amend, add to or repeal.”.
6. After section 81A (requirements in connection with publication of accounts) (inserted by this Order) insert—
81B—(1) In this Part—
“annual accounts”, in relation to a building society, means—
the individual accounts required by section 72A, and
any group accounts required by section 72E,together with the notes to those accounts;
“IAS Regulation” means EC Regulation No. 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards(2);
“income and expenditure account”, in relation to a society which prepares IAS accounts, includes an income statement or other equivalent financial statement required to be prepared by international accounting standards;
“international accounting standards” means the international accounting standards, within the meaning of the IAS Regulation, adopted from time to time by the European Commission in accordance with the IAS Regulation;
“regulated market” has the same meaning as it has in Council Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field(3).
(2) References in this Part to accounts giving a “true and fair view” are references—
(a)in the case of Building Societies Act individual accounts, to the requirement under section 72B that such accounts give a true and fair view;
(b)in the case of Building Societies Act group accounts, to the requirement under section 72F that such accounts give a true and fair view; and
(c)in the case of IAS accounts, to the requirement under international accounting standards that such accounts achieve a fair presentation.”.
7.—(1) Section 119 (interpretation) is amended as follows.
(2) In subsection (1)—
(a)for the definition of “the annual accounts” substitute—
““annual accounts” has the meaning given in section 81B(1)”;
(b)the following definitions are inserted at the appropriate place in alphabetical order–
““Building Societies Act accounts” means Building Societies Act individual accounts and, where required, any Building Societies Act group accounts;”
““Building Societies Act group accounts” has the meaning given by section 72E(3)(a)”
““Building Societies Act individual accounts” has the meaning given by section 72A(2)(a)”
““group accounts” has the meaning given by section 72E(1);”
““IAS accounts” means IAS individual accounts or IAS group accounts;”
““IAS group accounts” has the meaning given by section 72E(3)(b);”
““IAS individual accounts” has the meaning given by section 72A(2)(b);”
““individual accounts” has the meaning given by section 72A(1);”.
8. In paragraph 31 of Schedule 2 (members' right to propose and circulate resolutions)—
(a)in sub-paragraph (2)(a)(i), for “section 72” substitute “section 72A or 72E”;
(b)in paragraph (2)(a)(i)(aa), for “under section 73(7)” substitute” “under section 72C or 72G or in accordance with international accounting standards, as appropriate”; and
(c)after sub-paragraph (8) insert—
“(9) For the purposes of this paragraph “liquid assets” and “fixed assets”, in the case of societies which produce IAS individual accounts or IAS group accounts, have the same meaning as given in section 6(16).”.
9. After Schedule 10 insert the following—
Section 72J
1.—(1) The following must be shown—
(a)the aggregate amount of salary and fees and sums paid by way of expenses allowance (so far as they are chargeable to United Kingdom tax) paid to or receivable by directors in respect of qualifying services;
(b)the aggregate amount of bonuses paid to or receivable by directors in respect of qualifying services;
(c)the aggregate amount of the estimated money value of any other benefits paid to or receivable by directors in respect of qualifying services otherwise than in cash;
(d)the aggregate of the amount of gains made by directors on the exercise of share options;
(e)the aggregate of the following–
(i)the amount of money paid to or receivable by directors under long-term incentive schemes in respect of qualifying services; and
(ii)the net value of assets (other than money and share options) received or receivable by directors under such schemes in respect of such services;
(f)the aggregate value of any society contributions paid, or treated as paid, to a pension scheme in respect of directors' qualifying services, being contributions by reference to which the rate or amount of any money purchase benefits that may become payable will be calculated;
(g)the aggregate amount of the increase during the financial year in the value of any accrued pension or accrued lump sum comprising defined benefits payable in respect of any qualifying services performed by directors during the financial year; and
(h)the total aggregate amounts in paragraphs (a) to (g).
(2) In this paragraph–
“accrued pension” and “accrued lump sum”, in relation to any pension scheme and any director, mean respectively the amount of the annual pension, and the amount of the lump sum, which would be payable under the scheme on his attaining normal pension age if–
he had left the society’s service at the end of the financial year;
there were no increase in the general level of prices in the United Kingdom during the period beginning with the end of that year and ending with his attaining that age;
no question arose of any commutation of the pension or inverse commutation of the lump sum; and
any amounts attributable to voluntary contributions paid by the director to the scheme, and any money purchase benefits which would be payable under the scheme, were disregarded;
“amount”, in relation to a gain made on the exercise of a share option means the difference between–
the market price of the shares on the day on which the option was exercised, and
the price actually paid for the shares;
“defined benefits” means retirement benefits payable under a pension scheme which are not money purchase benefits;
“defined benefit scheme”, in relation to a director, means a pension scheme which is not a money purchase scheme;
“long-term incentive scheme” means any agreement or arrangement under which money or other assets may become receivable by a director and which includes one or more qualifying conditions with respect to service or performance which cannot be fulfilled within a single financial year; and for this purpose the following are disregarded–
bonuses the amount of which falls to be determined by reference to service or performance within a single financial year;
compensation for loss of office, payments for breach of contract and other termination payments; and
retirement benefits;
“money purchase benefits”, in relation to a director, means retirement benefits payable under a pension scheme the rate or amount of which is calculated by reference to payments made, or treated as made, by the director or by any other person in respect of the director and which are not average salary benefits;
“money purchase scheme”, in relation to a director, means a pension scheme under which all of the benefits that may become payable to or in respect of the director are money purchase benefits;
“normal pension age”, in relation to any pension scheme and any director, means the age at which the director will first become entitled to receive a full pension on retirement of any amount determined without reduction to take account of its payment before a later age (but disregarding any entitlement to pension upon retirement in the event of illness, incapacity or redundancy);
“net value”, in relation to any assets received or receivable by a director, means value after deducting any money paid or other value given by the director in respect of those assets;
“qualifying services”, in relation to any person, means his services as a director of the society, and his services while director of the society–
as director of any of its connected undertakings; or
otherwise in connection with the management of the affairs of the society or any of its connected undertakings;
“shares” means shares (whether allotted or not) in any connected undertaking of the society, and includes a share warrant as defined by section 188(1) of the Companies Act 1985(4);
“share option” means a right to acquire shares;
“society contributions”, in relation to a pension scheme and a director, means any payments (including insurance premiums) made, or treated as made, to the scheme in respect of the director by a person other than the director;
“value”, in relation to shares received or receivable by a director on any day, means the market price of the shares on that day.
(3) For the purposes of this paragraph amounts paid or receivable or share options granted in respect of a person’s accepting office as a director are treated as amounts paid or receivable or share options granted in respect of his services as a director.
(4) Where a pension scheme provides for any benefits that may become payable to or in respect of any director to be whichever are the greater of –
(a)money purchase benefits as determined by or under the scheme; and
(b)defined benefits as so determined,
the society may assume for the purposes of this paragraph that those benefits will be money purchase benefits, or defined benefits, according to whichever appears more likely at the end of the financial year.
(5) For the purpose of determining whether a pension scheme is a money purchase or defined benefit scheme, any death in service benefits provided for by the scheme are disregarded.
2.—(1) There must be shown in respect of each director by name, so much of each of the relevant aggregates as is attributable to that director.
(2) In this paragraph “relevant aggregates” means the aggregates shown under paragraph 1(1)(a) to (h).
(3) Sub-paragraphs (2) to (5) of paragraph 1 apply for the purposes of this paragraph as they apply for the purposes of that paragraph.
3.—(1) Subject to sub-paragraph (2), there must be shown the aggregate amount of–
(a)so much of retirement benefits paid to or receivable by directors under pension schemes; and
(b)so much of retirement benefits paid to or receivable by past directors under such schemes,
as (in each case) is in excess of the retirement benefits to which they were respectively entitled on the relevant date.
(2) For the purposes of sub-paragraph (1) the relevant date is whichever is the later of
(a)the date on which the benefits first became payable;
(b)27 March 1998; or
(c)the date on which the provisions of the Building Societies Act 1997(5) specified in Part 2 of the Schedule to the Building Societies Act 1997 (Commencement) (No.3) Order 1997, have come into force in accordance with Article 2 of that Order in relation to the society.
(3) Amounts paid or receivable under a pension scheme need not be included in the aggregate amount if –
(a)the funding of the scheme was such that the amounts were or, as the case may be, could have been paid without recourse to additional contributions; and
(b)amounts were paid to or receivable by all pensioner members of the scheme on the same basis,
and in this sub-paragraph “pensioner member”, in relation to a pension scheme, means any person who is entitled to the present payment of retirement benefits under the scheme.
(4) In this paragraph–
(a)references to retirement benefits include benefits otherwise than in cash; and
(b)in relation to so much of retirement benefits as consists of a benefit otherwise than in cash, references to their amount are to the estimated money value of the benefit,
and the nature of any such benefit must also be disclosed.
4.—(1) There must be shown the amount of any compensation in respect of loss of office paid to or receivable by each director or past director by name, together with the aggregate amount of any such compensation.
(2) There must be shown the aggregate amount of any compensation referred to in sub-paragraph (1) in respect of the preceding financial year.
(3) The amounts referred to in sub-paragraph (1) include compensation received or receivable by a director or past director for–
(a)loss of office as director of the society, or
(b)loss, while director of the society or on or in connection with his ceasing to be a director of it, of–
(i)any other office in connection with the management of the society’s affairs, or
(ii)any office as director or otherwise in connection with the management of the affairs of any connected undertaking of the society.
(4) References in this paragraph–
(a)to compensation include benefits paid or receivable other than in cash; and
(b)to the amount of compensation are to the estimated money value of the benefit;
(5) The nature of any such compensation must be disclosed.
(6) In this paragraph, references to compensation for loss of office include the following–
(a)compensation in consideration for, or in connection with, a person’s retirement from office; and
(b)where such a retirement is occasioned by a breach of the person’s contract with the society or with a subsidiary undertaking of the society–
(i)payments made by way of damages for the breach; or
(ii)payments made by way of settlement or compromise of any claim in respect of the breach.
5.—(1) There must be shown the aggregate amount of any consideration paid to or receivable by third parties for making available the services of any person–
(a)as a director of the society, or
(b)while director of the society–
(i)as director of any of its connected undertakings, or
(ii)otherwise in connection with the management of the affairs of the society or any of its connected undertakings.
(2) The reference in sub-paragraph (1) to consideration includes benefits paid or receivable other than in cash; and–
(a)the nature of any such consideration must be disclosed, and
(b)in relation to such consideration the reference to its amount is to the estimated money value of the benefit.
(3) The reference in sub-paragraph (1) to third parties is to persons other than –
(a)the director himself or a person connected with him or a body corporate associated with him, and
(b)the society or any of its connected undertakings.
6.—(1) The following applies with respect to the amounts to be shown under paragraphs 1 to 5.
(2) The amount in each case includes all relevant sums paid by or receivable from–
(a)the society;
(b)the society’s connected undertakings; and
(c)any other person,
except sums to be accounted for to the society or any of its connected undertakings.
(3) References to amounts paid to or receivable by a person include amounts paid to or receivable by a person connected with him or a body corporate associated with him (but not so as to require an amount to be counted twice).
7.—(1) The amounts to be shown for any financial year under paragraphs 1 to 5 are the sums receivable in respect of that year (whenever paid) or, in the case of sums not receivable in respect of a period, the sums paid during that year.
(2) But where–
(a)any sums are not shown in a note to the accounts for the relevant financial year on the ground that the person receiving them is liable to account for them as mentioned in paragraph 6(2), but the liability is thereafter wholly or partly released or is not enforced within a period of 2 years; or
(b)any sums paid by way of expenses allowance are charged to United Kingdom income tax after the end of the relevant financial year,
those sums must, to the extent to which the liability is released or not enforced or they are charged as mentioned (as the case may be), be shown in a note to the first accounts in which it is practicable to show them and must be distinguished from the amounts to be shown apart from this provision.
8.—(1) Where the chief executive of the society is not also a director of the society, he is deemed, for the purposes of paragraphs 1 to 7, to be a director of the society.
(2) In such circumstances there must be a note in the accounts specifying that the chief executive has been so deemed to be a director.
9.—(1) Sub-paragraphs (2) and (3) apply for the interpretation of paragraphs 1 to 8.
(2) For the purposes of paragraphs 1 and 2 a reference to a connected undertaking of the society is to any undertaking which is a connected undertaking at the time the services were rendered, and for the purposes of paragraph 4 is a reference to a connected undertaking immediately before the loss of office as a director.
(3) The following definitions apply–
(a)“pension scheme” has the meaning assigned to “retirement benefits scheme” by section 611 of the Income and Corporation Taxes Act 1988(6);
(b)“retirement benefits” has the meaning assigned to “relevant benefits” by section 612(1) and (2) of that Act.
(4) In paragraphs 5 and 6, references to a person being “connected” with a director, and to a director being “associated with” a body corporate, shall be construed in accordance with section 70 of this Act.
10.—(1) This paragraph applies, subject to sub-paragraph (4), in relation to–
(a)loans from and other transactions and arrangements with the society described in section 65 (which restricts loans to and other transactions and arrangements with directors and persons connected to them), other than those to which section 65(5) and (6) applies, and
(b)in the case of a society the directors of which are required to prepare consolidated group accounts, loans from and other transactions and arrangements with a subsidiary undertaking of the society to which paragraph (a) would apply were the society rather than the subsidiary undertaking a party to them.
(2) The notes to the annual accounts must contain a statement, in relation to such loans, transactions and arrangements, showing–
(a)the aggregate amounts outstanding under them at the end of the financial year; and
(b)the numbers of persons for whom such loans, transactions and arrangements were made.
(3) The notes to the annual accounts must, in relation to any loan, or other transaction or arrangement subsisting during or at the end of the financial year, make the following disclosures–
(a)where a copy of it or a memorandum of its terms is included in the register maintained under section 68, the existence of the register and the availability of requisite particulars from it for inspection must be disclosed;
(b)where it comes within paragraph (1)(b), its particulars must be disclosed unless it was one which would, had the subsidiary undertakings of the society formed part of the society, have been exempted from the obligations imposed by section 68.
(4) This paragraph applies in relation to loans to, and other transactions and arrangements with, a person connected with a director of the society where the society (or in the case of a subsidiary undertaking incorporated in the United Kingdom, the subsidiary undertaking) has notice of the connection between that director and that person.
11.—(1) There must be shown in respect of the statutory auditors of the society–
(a)the amount of remuneration received or receivable by them in their capacity as such; and
(b)the aggregate amount of remuneration, if any, received or receivable by the auditors or any associate of the auditors in respect of services other than those of the auditors in their capacity as such supplied–
(i)to the society; or
(ii)to any relevant subsidiary undertaking of the society of which the society’s auditors or any associate of the society’s auditors are the auditors.
(2) In this paragraph–
(a)“associate”, in relation to the auditors, shall be construed in accordance with paragraph 11;
(b)“relevant subsidiary undertaking”, in relation to the society, means any subsidiary undertaking of the society other than a subsidiary undertaking formed under the law of a country or territory outside the United Kingdom; and
(c)remuneration includes sums paid in respect of expenses and the estimated money value of any other benefits received or receivable otherwise than in cash.
12.—(1) This paragraph applies in order to determine whether a person is to be regarded as an associate of a society’s auditors in any financial year of a society in relation to which disclosure must be made by virtue of paragraph 10(1)(b).
(2) Where a society’s auditors are a body corporate, each of the following is regarded as an associate of theirs in a relevant financial year–
(a)any partnership in which the auditors were, at any time in the financial year, a partner;
(b)any partnership in which a director of the auditors was, at any time in the financial year, a partner;
(c)any body corporate which was, at any time in the financial year, in the same group as the auditors;
(d)any body corporate which was a relevant subsidiary undertaking of the auditors or of a body corporate in the same group as the auditors at any time in the financial year;
(e)any body corporate in which any director of the auditors either alone or with any associate of the auditors was, at any time in the financial year, entitled to exercise, or control the exercise of, 20 per cent or more of the voting rights at any general meeting and any body corporate which was, at any time in the financial year, in the same group as any such body corporate; and
(f)any director of the auditors.
(3) Where a society’s auditors are a partnership, each of the following is regarded as an associate of theirs in a relevant financial year–
(a)any other partnership which had, at any time in the financial year, a partner in common with the auditors;
(b)any body corporate which was, at any time in the financial year, a partner in the auditors;
(c)any body corporate in which, whether alone or with any associate of the auditors, the auditors or any partner in the auditors was, at any time in the financial year, entitled to exercise, or control the exercise of, 20 per cent or more of the voting rights at any general meeting;
(d)any body corporate which was, at any time in the financial year, in the same group as any such body corporate as is mentioned in paragraph (b) or (c) above; and
(e)any partner in the auditors.
(4) Where a society’s auditor is an individual, each of the following is regarded as an associate of his in a relevant financial year–
(a)any partnership in which the auditor was, at any time in the financial year, a partner; and
(b)any body corporate in which the auditor or any associate of his was, at any time in the financial year, entitled to exercise, or control the exercise of, 20 per cent or more of the voting rights at any general meeting and any body corporate which was, at any time in that year, in the same group as any such body corporate.
(5) Each of the following is regarded as an associate of the society’s auditors in a relevant financial year whether the auditors are a body corporate, a partnership or an individual, that is to say, any person who was, at any time in that financial year, entitled to receive 20 per cent or more of the auditors' profits and any person of whose profits the auditors were, in that financial year, entitled to receive 20 per cent or more.
(6) In this paragraph—
(a)“director” and “group” have the respective meanings given in section 53(1) of the Companies Act 1989(7); and
(b)“relevant subsidiary undertaking”, in relation to a body corporate, means any subsidiary undertaking of the body other than a subsidiary undertaking formed under the law of a country or territory outside the United Kingdom.
13.—(1) The following information with respect to the employees of a building society must be given in notes to the society’s individual accounts–
(a)the average number of persons employed by the society in the financial year, and
(b)the average number of persons so employed within each category of persons employed by the society.
(2) The average number required by paragraph (1)(a) or (b) is determined by dividing the relevant annual number by the number of complete calendar months in the financial year.
(3) The relevant annual number is determined by ascertaining for each complete calendar month in the financial year–
(a)for the purposes of paragraph (1)(a), the number of persons employed under contracts of service by the society in that month (whether throughout the month or not);
(b)for the purposes of paragraph (1)(b), the number of persons in the category in question of persons so employed;
and, in either case, adding together all the monthly numbers.
(4) In respect of all persons employed by the society during the financial year who are taken into account in determining the relevant annual number for the purposes of paragraph (1)(a) there must also be stated the aggregate amounts respectively of–
(a)wages and salaries paid or payable in respect of that year to those persons;
(b)social security costs incurred by the society on their behalf; and
(c)other pension costs so incurred.
This does not apply in so far as those amounts, or any of them, are stated elsewhere in the society’s accounts.
(5) For the purposes of paragraph (1)(b) the categories of person employed by the society are such as the directors may select, having regard to the manner in which the society’s activities are organised.
(6) This paragraph applies in relation to group accounts as if the undertakings included in those accounts were a single society.
(7) In this paragraph–
(a)“social security costs” means any contribution by the society to any state social security or pension scheme, fund or arrangement;
(b)“pension costs” includes any costs incurred by the society in respect of any pension scheme established for the purpose of providing pensions for persons currently or formerly employed by the society, any sums set aside for future payment of pensions directly by the society to current or former employees and any pensions paid directly to such persons without having been first set aside.
Section 72K
1.—(1) The following information must be given where at the end of the financial year the society has subsidiary undertakings but is not required to prepare consolidated group accounts.
(2) The name of each subsidiary undertaking shall be stated.
(3) There must be stated with respect to each subsidiary undertaking–
(a)if it is incorporated outside the United Kingdom, the country in which it is incorporated;
(b)if it is unincorporated, the address of its principal place of business.
(4) The specific reason why each subsidiary undertaking is not required to be included in consolidated group accounts must be stated.
2.—(1) There must be stated in relation to shares of each class held by the society in a subsidiary undertaking–
(a)the identity of the class; and
(b)the proportion of the nominal value of the shares of that class represented by those shares.
(2) The shares held by or on behalf of the society itself must be distinguished from those attributed to the society which are held by or on behalf of a subsidiary undertaking.
3.—(1) There must be disclosed with respect to each subsidiary undertaking–
(a)the aggregate amount of its capital and reserves as at the end of its relevant financial year; and
(b)its profit or loss for that year.
(2) The information referred to in sub-paragraph (1) need not be given if the society’s investment in the subsidiary undertaking is included in the society’s accounts by way of the equity method of valuation or if–
(a)the subsidiary undertaking is not required by any provision of the Companies Act 1985(8) or the Companies (Northern Ireland) Order 1986(9) to deliver a copy of its balance sheet for its relevant financial year and does not otherwise publish that balance sheet in the United Kingdom or elsewhere, and
(b)the society’s holding is less than 50 per cent of the nominal value of the shares in the undertaking.
(3) Information otherwise required by this paragraph need not be given if it is not material–
(a)in the case of Building Societies Act accounts, for the purpose of giving a true and fair view for the society of the matters set out in section 72B(2) or, where appropriate section 72F(2), or
(b)in the case of IAS accounts, to the requirement under international accounting standards that such accounts achieve a fair presentation.
(4) For the purposes of this paragraph the “relevant financial year” of a subsidiary undertaking is–
(a)if its financial year ends with that of the society, that year, and
(b)if not, its financial year ending last before the end of the society’s financial year.
4. Where—
(a)disclosure is made under paragraph 3(1) with respect to a subsidiary undertaking; and
(b)that undertaking’s financial year does not end with that of the society,
there must be stated in relation to that undertaking the date on which its last financial year before the end of the society’s financial year ended.
5.—(1) The information required by paragraphs 6 and 7 must be given where at the end of the financial year the society has a significant holding in an undertaking which is not a subsidiary undertaking of the society.
(2) A holding is significant for this purpose if–
(a)it amounts to 20 per cent or more of the nominal value of the shares in the undertaking; or
(b)the amount of the holding (as stated or included in the society’s accounts) exceeds one-fifth of the amount (as so stated) of the society’s assets.
6.—(1) The name of the undertaking must be stated.
(2) There must be stated–
(a)if the undertaking is incorporated outside the United Kingdom, the country in which it is incorporated; and
(b)if it is unincorporated, the address of its principal place of business.
(3) There must also be stated–
(a)the identity of each class of shares in the undertaking held by the society; and
(b)the proportion of the nominal value of the shares of that class represented by those shares.
(4) Information otherwise required by this paragraph need not be given if it is not material–
(a)in the case of Building Societies Act accounts, for the purpose of giving a true and fair view for the society of the matters set out in section 72B(2) or ,where appropriate, section 72F(2), or
(b)in the case of IAS accounts, to the requirement under international accounting standards that such accounts achieve a fair presentation.
7.—(1) There must also be stated–
(a)the aggregate amount of the capital and reserves of the undertaking as at the end of its relevant financial year, and
(b)its profit or loss for that year.
(2) That information need not be given if the investment of the society in all undertakings in which it has a significant holding is shown, in aggregate, in the notes to the accounts by way of the equity method of valuation.
(3) That information need not be given in respect of an undertaking if
(a)the undertaking is not required by any provision of the Companies Act 1985 or the Companies (Northern Ireland) Order 1986 to deliver a copy of its balance sheet for its relevant financial year and does not otherwise publish that balance sheet in the United Kingdom or elsewhere, and
(b)the society’s holding is less than 50 per cent of the nominal value of the shares in the undertaking.
(4) Information otherwise required by this paragraph need not be given if it is not material–
(a)in the case of Building Societies Act accounts, for the purpose of giving a true and fair view for the society of the matters set out in section 72B(2) or, where appropriate, section 72F(2), or
(b)in the case of IAS accounts, to the requirement under international accounting standards that such accounts achieve a fair presentation.
(5) For the purposes of this paragraph the “relevant financial year” of an undertaking is –
(a)if its financial year ends with that of the society, that year, and
(b)if not, its financial year ending last before the end of the society’s financial year.
8.—(1) References in this Part of this Schedule to shares held by a society shall be construed as follows.
(2) For the purposes of paragraphs 2 and 3–
(a)shares held by a subsidiary undertaking, or by a person acting on behalf of the society or a subsidiary undertaking are treated as if they were held by the society; but
(b)shares held on behalf of a person other than the society or a subsidiary undertaking are not treated as if they were held by the society.
(3) For the purposes of paragraphs 5 to 7–
(a)shares held on behalf of a society by any person are treated as if they were held by the society; but
(b)shares held on behalf of a person other than the society are not treated as if they were held by the society.
(4) For the purposes of paragraphs 2 to 7, shares held by way of security shall be treated as if they were held by the person providing the security –
(a)where apart from the right to exercise them for the purposes of preserving the value of the security, or of realising it, the rights attached to the shares are exercisable only in accordance with his instructions, and
(b)where the shares are held in connection with the granting of loans as part of normal business activities and apart from the right to exercise them for the purpose of preserving the value of the security, or of realising it, the rights attached to the shares are exercisable only in his interests.
9.—(1) The following information must be given with respect to the undertakings that are subsidiary undertakings of the society at the end of the financial year.
(2) The name of each undertaking must be stated.
(3) There must be stated–
(a)if it is incorporated outside the United Kingdom, the country in which it is incorporated;
(b)if it is unincorporated, the address of its principal place of business.
(4) It must be stated whether the subsidiary undertaking is included in the consolidation and, if it is not, the reason for excluding it from the consolidation must be given.
(5) It must be stated with respect to each subsidiary undertaking of the society by virtue of which of the conditions specified in section 258 of the Companies Act 1985 it is a subsidiary undertaking of the society.
(6) That information need not be given in relation to a subsidiary undertaking if—
(a)the relevant condition is that specified in subsection (2)(a) of that section, and
(b)the society that is its immediate parent undertaking (within the meaning of section 258 of the Companies Act 1985) holds the same proportion of the shares in the undertaking as it holds voting rights.
10.—(1) The following information must be given with respect to the shares of a subsidiary undertaking held—
(a)by the society, and
(b)by the group,
and the information required under paragraphs (a) and (b) must (if different) be shown separately.
(2) There must be stated–
(a)the identity of each class of shares held, and
(b)the proportion of the nominal value of the shares of that class represented by those shares.
11.—(1) There must be shown with respect to each subsidiary undertaking not included in the consolidation–
(a)the aggregate amount of its capital and reserves as at the end of its relevant financial year, and
(b)its profit or loss for that year.
(2) The information referred to in sub-paragraph (1) need not be given if the group’s investment in the subsidiary undertaking is included in the accounts by way of the equity method of valuation or if –
(a)the subsidiary undertaking is not required by any provision of the Companies Act 1985 or the Companies (Northern Ireland) Order 1986 to deliver a copy of its balance sheet for its relevant financial year and does not otherwise publish that balance sheet in the United Kingdom or elsewhere, and
(b)the holding of the group is less than 50 per cent of the nominal value of the shares in the subsidiary undertaking.
(3) Information otherwise required by this paragraph need not be given if it is not material—
(a)in the case of Building Societies Act accounts, for the purpose of giving a true and fair view for the society and its subsidiary undertakings as a whole, of the matters set out in section 72F(2);
(b)in the case of IAS accounts, to the requirement under international accounting standards that such accounts achieve a fair presentation.
(4) For the purposes of this paragraph the “relevant financial year” of a subsidiary undertaking is –
(a)if its financial year ends with that of the society, that year, and
(b)if not, its financial year ending last before the end of the society’s financial year.
12.—(1) The following information must be given where an undertaking included in the consolidation has an interest in an associated undertaking.
(2) The name of the associated undertaking must be stated.
(3) There must be stated–
(a)if the associated undertaking is incorporated outside the United Kingdom, the country in which it is incorporated, and
(b)if it is unincorporated, the address of its principal place of business.
(4) The following information must be given with respect to the shares of the associated undertaking held–
(a)by the society; and
(b)by the group,
and the information required under paragraphs (a) and (b) must (if different) be given separately.
(5) There must be stated–
(a)the identity of each class of shares in the associated undertaking held; and
(b)the proportion of the nominal value of the shares of that class represented by those shares.
13.—(1) The information required by paragraphs 14 and 15 must be given where at the end of the financial year the society has a significant holding in an undertaking which is not one of its subsidiary undertakings and does not fall within paragraph 12 (associated undertakings).
(2) A holding is significant for this purpose if–
(a)it amounts to 20 per cent or more of the nominal value of the shares in the undertaking; or
(b)the amount of the holding (as stated or included in the society’s individual accounts) exceeds one-fifth of the amount of the society’s assets (as so stated).
14.—(1) The name of the undertaking must be stated.
(2) There must be stated –
(a)if the undertaking is incorporated outside the United Kingdom, the country in which it is incorporated; and
(b)if it is unincorporated, the address of its principal place of business.
(3) There must also be stated–
(a)the identity of each class of shares in the undertaking held by the society; and
(b)the proportion of the nominal value of the shares of that class represented by those shares.
(4) The information otherwise required by this paragraph need not be given if it is not material—
(a)in the case of Building Societies Act accounts, for the purpose of giving a true and fair view for the society and its subsidiary undertakings as a whole, of the matters set out in section 72F(2);
(b)in the case of IAS accounts, to the requirement under international accounting standards that such accounts achieve a fair presentation.
15.—(1) There must also be stated–
(a)the aggregate amount of the capital and reserves of the undertaking as at the end of its relevant financial year; and
(b)its profits or loss for that year.
(2) That information need not be given in respect of an undertaking if–
(a)the undertaking is not required by any provision of the Companies Act 1985 or the Companies (Northern Ireland) Order 1986 to deliver a copy of its balance sheet for its relevant financial year and does not otherwise publish that balance sheet in the United Kingdom or elsewhere, and
(b)the society’s holding is less than 50 per cent of the nominal value of the shares in the undertaking.
(3) Information otherwise required by this paragraph need not be given if it is not material—
(a) for the purpose of giving a true and fair view for the society and its subsidiary undertakings as a whole, of the matters set out in section 72F(2);
(b)in the case of IAS accounts, to the requirement under international accounting standards that such accounts achieve a fair presentation.
(4) For the purposes of this paragraph the “relevant financial year” of an undertaking is–
(a)if its financial year ends with that of the society, that year, and
(b)if not, its financial year ending last before the end of the society’s financial year.
16.—(1) The information required by paragraphs 17 and 18 must be given where at the end of the financial year the group has a significant holding in an undertaking which is not a subsidiary undertaking of the society and does not fall within paragraph 12 (associated undertakings).
(2) A holding is significant for this purpose if–
(a)it amounts to 20 per cent or more of the nominal value of the shares in the undertaking; or
(b)the amount of the holding (as stated or included in the group accounts) exceeds one-fifth of the amount of the group’s assets (as so stated).
17.—(1) The name of the undertaking must be stated.
(2) There must be stated–
(a)if the undertaking is incorporated outside the United Kingdom, the country in which it is incorporated; and
(b)if it is unincorporated, the address of its principal place of business.
(3) There must also be stated–
(a)the identity of each class of shares in the undertaking held by the group; and
(b)the proportion of the nominal value of the shares of that class represented by those shares.
(4) Information otherwise required by this paragraph need not be given if it is not material—
(a) for the purpose of giving a true and fair view for the society and its subsidiary undertakings as a whole, of the matters set out in section 72F(2);
(b)in the case of IAS accounts, to the requirement under international accounting standards that such accounts achieve a fair presentation.
18.—(1) There must also be stated–
(a)the aggregate amount of the capital and reserves of the undertaking as at the end of its relevant financial year; and
(b)its profit or loss for that year.
(2) That information need not be given if–
(a)the undertaking is not required by any provision of the Companies Act 1985 or the Companies (Northern Ireland) Order 1986 to deliver a copy of its balance sheet for its relevant financial year and does not otherwise publish that balance sheet in the United Kingdom or elsewhere; and
(b)the holding of the group is less than 50 per cent of the nominal value of the shares in the undertaking.
(3) Information otherwise required by this paragraph need not be given if it is not material—
(a)for the purpose of giving a true and fair view for the society and its subsidiary undertakings as a whole, of the matters set out in section 72F(2);
(b)in the case of IAS accounts, to the requirement under international accounting standards that such accounts achieve a fair presentation.
(4) For the purposes of this paragraph the “relevant financial year” of an undertaking is–
(a)if its financial year ends with that of the society, that year, and
(b)if not, its financial year ending last before the end of the society’s financial year.
19.—(1) References in this Part of this Schedule to shares held by the society or the group shall be construed as follows.
(2) For the purposes of paragraphs 10, 12(4) and (5) and 13 to 15–
(a)shares held on behalf of a society by any person are treated as if they were held by the society; but
(b)shares held on behalf of a person other than the society are not treated as if they were held by the society.
(3) References to shares held by the group are to any shares held by or on behalf of the society or any of its subsidiary undertakings; but shares held on behalf of a person other than the society or any of its subsidiary undertakings are not treated as if they were held by the group.
(4) Shares held by way of security are treated as if they were held by the person providing the security in the following cases–
(a)where apart from the right to exercise them for the purpose of preserving the value of the security, or of realising it, the rights attached to the shares are exercisable only in accordance with his instructions;
(b)where the shares are held in connection with the granting of loans as part of normal business activities and apart from the right to exercise them for the purpose of preserving the value of security, or of realising it, the rights attached to the shares are exercisable only in his interests.
20. In this Schedule, “group” means a building society and its subsidiary undertakings.”.
Substituted by the Building Societies Act 1997, section 28(2).
Official Journal L 243, 11/09/2002 P. 0001 – 0004.
O.J. L141 of 11.06.93 page 27, as last amended by Directive 2000/64/EEC of the European Parliament and of the Council (O.J. L290 of 17.11.2000, page 27).
This section was substituted by the Companies Act 1989 section 130(7), Schedule 17, paragraph 6.
S.I. 1032/1986 (N.I. 6)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys