Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
68.—(1) A contractor (other than one falling within paragraph (2)) which was, on 31st March 2004 a health service body pursuant to the National Health Service (Pilot Schemes – Health Service Bodies) Regulations 1997(1) (“the 1997 Regulations”) shall be regarded as such a body after that date and regulation 9 of the Personal Medical Services Agreements Regulations shall apply as if health service body status had been conferred on that contractor under that regulation.
(2) A contractor falls within this paragraph if it was a health service body only for the purpose of regulation 3(4) of the 1997 Regulations (being a party to an existing NHS contract).
(3) A contractor falling within paragraph (2) shall continue to be a health service body for the purpose of being a party to an NHS contract entered into on a date before that on which it ceased to be a pilot scheme health service body until the termination of that NHS contract.
(4) Paragraph (3) shall also apply to a provider of personal medical services under a pilot scheme whose agreement terminated before 1st April 2004.
S.I. 1997/2929.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
