Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd.
1.—(1) These Rules are a new procedural code with the overriding objective of enabling the court to deal with cases justly, having regard to the welfare issues involved.
(2) Dealing with a case justly includes, so far as is practicable—
(a)ensuring that it is dealt with expeditiously and fairly;
(b)dealing with the case in ways which are proportionate to the nature, importance and complexity of the issues;
(c)ensuring that the parties are on an equal footing;
(d)saving expense; and
(e)allotting to it an appropriate share of the court’s resources, while taking into account the need to allot resources to other cases.
Mae’r holl gynnwys ar gael dan Drwydded Llywodraeth Agored v3.0 ac eithrio ble nodir yn wahanol. Yn ychwanegol mae’r safle hwn â chynnwys sy’n deillio o EUR-Lex, a ailddefnyddiwyd dan delerau Penderfyniad y Comisiwn 2011/833/EU ar ailddefnyddio dogfennau o sefydliadau’r UE. Am ragor o wybodaeth gweler ddatganiad cyhoeddus Swyddfa Gyhoeddiadau’r UE ar ailddefnyddio.
