- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1.—(1) Subject to sub-paragraphs (3) and (5), the contractor may agree to provide mandatory or additional services under the contract to any person if a request is made for such services by—
(a)the person who requires the services; or
(b)a person specified in sub-paragraph (2), on behalf of the person who requires those services.
(2) For the purposes of sub-paragraph (1), a request for services may be made—
(a)on behalf of any child by—
(i)either parent;
(ii)a person duly authorised by a local authority to whose care the child has been committed under the Children Act 1989(1); or
(iii)a person duly authorised by a voluntary organisation by which the child is being accommodated under the provisions of that Act; or
(b)on behalf of any adult who is incapable of making such an application, or authorising such an application to be made on their behalf, by a relative or the primary carer of that person.
(3) The contractor may refuse to provide mandatory or additional services in relation to a person falling outside a specified group of persons only where the contract provides for the contractor to provide such services to a specified group.
(4) The contractor shall only refuse to provide services under the contract to a person if it has reasonable grounds for doing so which do not relate to—
(a)a person’s race, gender, social class, age, religion, sexual orientation, appearance, disability or medical or dental condition; or
(b)a person’s decision or intended decision to accept or refuse private services in respect of himself or a family member.
(5) Sub-paragraph (1) does not apply—
(a)where the contractor is providing mandatory or additional services in a prison; or
(b)in any event to dental public health services.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys