- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
25.—(1) This regulation applies to a cash balance scheme, that is to say an occupational pension scheme the rules of which entitle a member of the scheme, upon attaining normal pension age, to a guaranteed sum which the trustees or managers of the scheme use to purchase for the member either a pension within the scheme or an annuity.
(2) In their application to a pension attributable to a cash balance scheme, the provisions of Schedule 7 to the Act shall have effect with the following modifications—
(a)paragraph 5 has effect as if—
(i)after sub-paragraph (4), there were inserted—
“(4A) In any case where the Board is satisfied that it is not possible to determine on the basis referred to in sub-paragraph (4) what would have been the annual rate of the pension, the “protected pension rate” shall mean what the Board may, having regard to the admissible rules, determine would have been the annual rate of pension, if the postponement of the pension had ceased immediately before the assessment date.”; and
(ii)in sub-paragraph (5), after “(4)” there were inserted “or (4A)”;
(b)paragraph 15 has effect as if, after sub-paragraph (5), there were inserted—
“(5A) In any case where the Board is satisfied that it is not possible to determine on the basis referred to in sub-paragraph (5) what would have been the initial annual rate of the pension, the “accrued amount” shall mean an amount equal to such initial annual rate as the Board may, having regard to the admissible rules, determine the deferred member would have been entitled to had he attained the normal pension age when the pensionable service relating the pension ended.”; and
(c)paragraph 19 has effect as if, after sub-paragraph (5), there were inserted—
“(5A) In any case where the Board is satisfied that it is not possible to determine on the basis referred to in sub-paragraph (5) what would have been the amount of the scheme lump sum, the “accrued amount” shall mean an amount equal to such scheme lump sum amount as the Board may, having regard to the admissible rules, determine the deferred member would have been entitled to had normal pension age been the actual age attained by the deferred member when the pensionable service relating to the lump sum ended.”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys