- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
9.—(1) Amend Schedule 3 (amounts to be disregarded in the computation of earnings) as follows.
(2) In Part 5 (certain non-cash vouchers to be disregarded as payments in kind) for paragraph 7(1) substitute—
7.—(1) A qualifying childcare voucher, subject to the qualifications in sub-paragraphs (2) and (5).
(2) Where the chargeable expense of the voucher exceeds the exempt amount, only that amount shall be disregarded by virtue of sub-paragraph (1).
(3) The exempt amount is the amount found by the formula—
E × QW.
Here—
E is the sum of—
£50; and
the administration costs for the qualifying childcare voucher;
QW is the number of qualifying weeks—
for which the earner has been employed by the secondary contributor during the tax year in which the qualifying childcare voucher is provided; and
for which no other qualifying childcare voucher has been provided by the secondary contributor.
(4) Where an earner has two or more employed earner’s employments, the earnings from which fall to be aggregated in accordance with regulation 14 or 15, the reference to the secondary contributor in paragraph (b) of the definition of QW is a reference to the secondary contributor in respect any of those employments.
(5) An earner is only entitled to one exempt amount even if childcare vouchers are provided in respect of more than one child.
(6) For the purposes of this paragraph—
(a)“chargeable expense” has the meaning given in paragraph 14 of Schedule 2;
(b)“qualifying childcare voucher” and “qualifying week” have the meanings given in section 270A of the Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003(2);
(c)the administration costs for a voucher means the difference between the cost of provision of a voucher and its face value; and
(d)the face value of a voucher is the amount stated on or recorded in the voucher as the value of the provision of care for a child that may be obtained by using it.”.
(3) In Part 6, in paragraph 7—
(a)in the heading for “Pensions” substitute “Payments to pension schemes”; and
(b)after paragraph (c) insert—
“(d)Article 18 of the Convention set out in the Schedule to the Double Taxation Relief (Taxes on Income) (The United States of America) Order 2002(3).”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys