- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (a wnaed Fel)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
6.—(1) This article applies for the purposes of section 38A of the Northern Ireland Act(1) (reduced rates of Class 1 contributions, and rebates in contracted-out employment).
(2) For the purposes of section 38A(2) of the Northern Ireland Act (reduction of primary Class 1 contributions), the appropriate flat-rate percentage for each of the relevant tax years is 1.6 per cent.
(3) For the purposes of section 38A(2A) of the Northern Ireland Act (reduction of secondary Class 1 contributions), the appropriate flat-rate percentage for each of the relevant tax years is 1.4 per cent.
(4) For the purposes of section 38A(3) of the Northern Ireland Act (appropriate age-related percentage), the appropriate age-related percentage in respect of an earner for a relevant tax year is the percentage given in the table in Schedule 1 by reference to—
(a)that tax year, and
(b)the age of the earner on the day immediately before the start of that tax year.
Section 38A was inserted by article 134(4) of the 1995 Order and amended by paragraph 96 of Schedule 6 to 1998 Order, paragraph 52 of Schedule 1 to the 1999 Order, paragraph 7 of Schedule 10 to the WRAP Act and paragraph 42 of Schedule 1 to the 2002 Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys