Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

The Housing Benefit Regulations 2006

Status:

Point in time view as at 08/04/2013.

Changes to legislation:

There are currently no known outstanding effects for the The Housing Benefit Regulations 2006, PART 3. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.

PART 3E+W+SPremiums

4.  Except as provided in paragraph 5, the premiums specified in Part 4 of this Schedule shall, for the purposes of regulations 22(d) and 23(e), be applicable to a claimant who satisfies the condition specified in paragraphs 8 to 17 in respect of that premium.E+W+S

5.  Subject to paragraph 6, where a claimant satisfies the conditions in respect of more than one premium in this Part of this Schedule, only one premium shall be applicable to him and, if they are different amounts, the higher or highest amount shall apply.E+W+S

[F16.  - The following premiums, namely—E+W+S

(a)a severe disability premium to which paragraph 14 applies;

(b)an enhanced disability premium to which paragraph 15 applies;

(c)a disabled child premium to which paragraph 16 applies; and

(d)a carer premium to which paragraph 17 applies,

may be applicable in addition to any other premium which may apply under this     Schedule.]

Textual Amendments

7.—(1) Subject to sub-paragraph (2), for the purposes of this Part of this Schedule, once a premium is applicable to a claimant under this Part, a person shall be treated as being in receipt of any benefit for—E+W+S

(a)in the case of a benefit to which the Social Security (Overlapping Benefits) Regulations 1979 M1 applies, any period during which, apart from the provisions of those Regulations, he would be in receipt of that benefit; and

(b)any period spent by a person in undertaking a course of training or instruction provided or approved by the Secretary of State under section 2 of the 1973 Act, or by [F2Skills Development Scotland,] Scottish Enterprise or Highlands and Islands Enterprise under section 2 of the Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990 M2 or for any period during which he is in receipt of a training allowance.

(2) For the purposes of the carer premium under paragraph 17, a person shall be treated as being in receipt of carer's allowance by virtue of sub-paragraph (1)(a) only if and for so long as the person in respect of whose care the allowance has been claimed remains in receipt of attendance allowance, [F3the care component of disability living allowance at the highest or middle rate prescribed in accordance with section 72(3) of the Act[F4, ] the daily living component of personal independence payment at the standard or enhanced rate in accordance with section 78(3) of the 2012 Act [F5or armed forces independence payment.]]

Textual Amendments

Marginal Citations

Bereavement premiumE+W+S

F68.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Pensioner Premium for persons under 75E+W+S

F79.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Pensioner Premium for persons 75 and overE+W+S

F810.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Higher Pensioner PremiumE+W+S

F911.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Textual Amendments

Disability PremiumE+W+S

12.  The condition is that—

(a)where the claimant is a single claimant or a lone parent, [F10has not attained the qualifying age for state pension credit] and the additional condition specified in paragraph 13 is satisfied; or

(b)where the claimant has a partner, either—

(i)the claimant [F10has not attained the qualifying age for state pension credit] and the additional condition specified in paragraph 13(1)(a) or (b) is satisfied by him; or

(ii)his partner [F10has not attained the qualifying age for state pension credit] and the additional condition specified in paragraph 13(1)(a) is satisfied by his partner.

Textual Amendments

Additional Condition for theF11...[F12Disability Premium] E+W+S

13.—(1) Subject to sub-paragraph (2) and paragraph 7, the additional condition referred to in paragraphs 11 and 12 is that either—

(a)the claimant or, as the case may be, his partner—

(i)is in receipt of one or more of the following benefits: attendance allowance, disability living allowance, [F13personal independence payment][F14, armed forces independence payment,] the disability element or the severe disability element of working tax credit as specified in regulation 20(1)(b) and (f) of the Working Tax Credit Regulations, mobility supplement, long-term incapacity benefit under Part 2 of the Act or severe disablement allowance under Part 3 of the Act but, in the case of long-term incapacity benefit or severe disablement allowance only where it is paid in respect of him; or

(ii)was in receipt of long-term incapacity benefit under Part 2 of the Act when entitlement to that benefit ceased on account of the payment of a retirement pension under that Act and the claimant has since remained continuously entitled to housing benefit and, if the long-term incapacity benefit was payable to his partner, the partner is still a member of the family; or

(iii)F15...was in receipt of attendance allowance or disability living allowance but payment of benefit has been suspended in accordance with regulations made under section 113(2) of the Act or otherwise abated as a consequence of the claimant or his partner becoming a patient within the meaning of [F16regulation 28(11)(e) (treatment of child care charges)]; or

[F17(iiia)would be in receipt of personal independence payment but for regulations made under section 86(1) (hospital in-patients) of the 2012 Act; or]

(iv)is provided by the Secretary of State with an invalid carriage or other vehicle under section 5(2) of the National Health Service Act 1977 M3 (other services) or, in Scotland by the Scottish Ministers, under section 46 of the National Health Service (Scotland) Act 1978 M4 (provision of services) or receives payments by way of grant from the Secretary of State under paragraph 2 of Schedule 2 to the Act of 1977 (additional provisions as to vehicles) or, in Scotland by the Scottish Ministers, under section 46 of the Act of 1978; or

(v)is blind and in consequence registered in a register compiled by a local authority under section 29 of the National Assistance Act 1948 M5 (welfare services) or, in Scotland, has been certified as blind and in consequence he is registered in a register maintained by or on behalf of a council constituted under section 2 of the Local Government (Scotland) Act 1994 M6; or

(b)the claimant—

(i)is, or is treated as, incapable of work in accordance with the provisions of, and regulations made under, Part 12A of the Act (incapacity for work); and

(ii)has been incapable, or has been treated as incapable, of work for a continuous period of not less than—

(aa)in the case of a claimant who is terminally ill within the meaning of section 30B(4) of the Act M7, 196 days;

(bb)in any other case, 364 days.

(2) For the purposes of sub-paragraph (1)(a)(v), a person who has ceased to be registered as blind on regaining his eyesight shall nevertheless be treated as blind and as satisfying the additional condition set out in that sub-paragraph for a period of 28 weeks following the date on which he ceased to be so registered.

(3) For the purposes of sub-paragraph (1)(b), once F18... the disability premium is applicable to a claimant by virtue of his satisfying the additional condition specified in that provision, if he then ceases, for a period of 8 weeks or less, to be treated as incapable of work or to be incapable of work he shall, on again becoming so incapable of work, immediately thereafter be treated as satisfying the condition in sub-paragraph (1)(b).

F19(4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(5) For the purposes of sub-paragraph (1)(b), once the disability premium is applicable to a claimant by virtue of his satisfying the additional condition specified in that provision, he shall continue to be treated as satisfying that condition for any period spent by him in undertaking a course of training provided under section 2 of the 1973 Act M8 or for any period during which he is in receipt of a training allowance.

(6) For the purposes of sub-paragraph (1)(b), where any two or more periods of incapacity are separated by a break of not more than 56 days, those periods shall be treated as one continuous period.

(7) For the purposes of this paragraph, a reference to a person who is or was in receipt of long-term incapacity benefit includes a person who is or was in receipt of short-term incapacity benefit at a rate equal to the long-term rate by virtue of section 30B(4)(a) of the Act (short-term incapacity benefit for a person who is terminally ill), or who would be or would have been in receipt of short-term incapacity benefit at such a rate but for the fact that the rate of short-term incapacity benefit already payable to him is or was equal to or greater than the long-term rate.

(8) In the case of a claimant who is a welfare to work beneficiary [F20(a person to whom regulation 13A(1) of the Social Security (Incapacity for Work) (General) Regulations 1995 applies, and who again becomes incapable of work for the purposes of Part 12A of the Act)]—

(a)the reference to a period of 8 weeks in sub-paragraph (3); and

(b)the reference to a period of 56 days in sub-paragraph (6),

shall in each case be treated as a reference to a period of [F21104 weeks].

[F22(9) The claimant is not entitled to the disability premium if the claimant has, or is treated as having, limited capability for work F23...]

Textual Amendments

F15Words in Sch. 3 para. 13(1)(a)(iii) omitted by virtue of S.I. 2005/2502, reg. 2(15)(a)(i) (as amended) (3.4.2006) by virtue of The Housing Benefit and Council Tax Benefit (Consequential Provisions) Regulations 2006 (S.I. 2006/217), reg. 1(1), Sch. 2 para. 27(15)(b)(i) (with regs. 2, 3, Sch. 3, Sch. 4)

F16Words in Sch. 3 para. 13(1)(a)(iii) substituted by S.I. 2005/2502, reg. 2(15)(a)(ii) (as amended) (3.4.2006) by The Housing Benefit and Council Tax Benefit (Consequential Provisions) Regulations 2006 (S.I. 2006/217), reg. 1(1), Sch. 2 para. 27(15)(b)(ii) (with regs. 2, 3, Sch. 3, Sch. 4)

F23Words in Sch. 3 para. 13(9) omitted by SI 2008/1082 reg. 23(b) (as amended) (27.10.2008) by virtue of The Employment and Support Allowance (Miscellaneous Amendments) Regulations 2008 (S.I. 2008/2428), regs. 1(2), 31(a)

Marginal Citations

M31977 c. 49; section 5(2) was amended subsection (2A) added by the Public Health Laboratory Services Act 1979 (c. 23), section 1, and subsection (2B) added by section 9 of the Health and Social Security Act 1984 (c. 48).

M7Section 30B was inserted by the Social Security (Incapacity for Work) Act 1994(c. 18), section 2.

Severe Disability PremiumE+W+S

14.—(1) The condition is that the claimant is a severely disabled person.

(2) For the purposes of sub-paragraph (1), a claimant shall be treated as being a severely disabled person if, and only if—

(a)in the case of a single claimant, a lone parent or a claimant who is treated as having no partner in consequence of sub-paragraph (3)—

(i)he is in receipt of attendance allowance, [F24the care component of disability living allowance at the highest or middle rate prescribed in accordance with section 72(3) of the Act or the daily living component of personal independence payment at the standard or enhanced rate in accordance with section 78(3) of the 2012 Act [F25or armed forces independence payment]] ; and

(ii)subject to sub-paragraph (4), he has no non-dependants aged 18 or over normally residing with him or with whom he is normally residing; and

(iii)no person is entitled to, and in receipt of, a carer's allowance under section 70 of the Act in respect of caring for him;

(b)in the case of a claimant who has a partner—

(i)the claimant is in receipt of attendance allowance, [F26the care component of disability living allowance at the highest or middle rate prescribed in accordance with section 72(3) of the Act or the daily living component of personal independence payment at the standard or enhanced rate in accordance with section 78(3) of the 2012 Act [F27or armed forces independence payment]] ; and

(ii)his partner is also in receipt of such an allowance [F28or payment] or, if he is a member of a polygamous marriage, all the partners of that marriage are in receipt of such an allowance [F28or payment]; and

(iii)subject to sub-paragraph (4), the claimant has no non-dependants aged 18 or over normally residing with him or with whom he is normally residing,

and either a person is [F29entitled to and in receipt of] a carer's allowance in respect of caring for only one of a couple or, in the case of a polygamous marriage, for one or more but not all the partners of the marriage, or as the case may be, no person is entitled to and in receipt of such an allowance in respect of caring for either member of a couple or any partner of a polygamous marriage.

(3) Where a claimant has a partner who does not satisfy the condition in sub-paragraph (2)(b)(ii), and that partner is blind or is treated as blind within the meaning of paragraph 13(1)(a)(v) and (2), that partner shall be treated for the purposes of sub-paragraph (2) as if he were not a partner of the claimant.

(4) For the purposes of sub-paragraph (2)(a)(ii) and (2)(b)(iii) no account shall be taken of—

(a)a person receiving attendance allowance, [F30the care component of disability living allowance at the highest or middle rate prescribed in accordance with section 72(3) of the Act or the daily living component of personal independence payment at the standard or enhanced rate in accordance with section 78(3) of the 2012 Act [F31or armed forces independence payment]] ; or

(b)a person who is blind or is treated as blind within the meaning of paragraph 13(1)(a)(v) and (2).

(5) For the purposes of sub-paragraph (2)(b) a person shall be treated—

(a)as being in receipt of attendance allowance, or the care component of disability living allowance at the highest or middle rate prescribed in accordance with section 72(3) of the Act, if he would, but for his being a patient for a period exceeding 28 days, be so in receipt;

(b)as being entitled to and in receipt of a carer's allowance if he would, but for the person for whom he was caring being a patient in hospital for a period exceeding 28 days, be so entitled and in receipt.

[F32(c)as being in receipt of the daily living component of personal independence payment at the standard or enhanced rate in accordance with section 78 of the 2012 Act, if he would, but for regulations made under section 86(1) (hospital in-patients) of the 2012 Act, be so in receipt.]

(6) For the purposes of sub-paragraph (2)(a)(iii) and (2)(b), no account shall be taken of an award of carer's allowance to the extent that payment of such an award is backdated for a period before [F33the date on which the award is first paid].

(7) In sub-paragraph (2)(a)(iii) and (b), references to a person being in receipt of a carer's allowance shall include references to a person who would have been in receipt of that allowance but for the application of a restriction under section [F346B or] 7 of the Social Security Fraud Act 2001 M9 (loss of benefit provisions).

Textual Amendments

Marginal Citations

M92001 c. 11; section 7 was amended by the State Pension Credit Act 2002, section 14 and Schedule 2 and by the Tax Credits Act 2002, section 60 and Schedule 6.

Enhanced disability premiumE+W+S

15.—[F35(1) Subject to sub-paragraph (2), the condition is that—

( a)[F36the Secretary of State has decided that the claimant has, or is to be treated as having, limited capability for work-related activity; or]

(b)the care component of disability living allowance is, or would, but for a suspension of benefit in accordance with regulations made under section 113(2) of the Act or but for an abatement as a consequence of hospitalisation be payable at the highest rate prescribed under section 72(3) of the Act in respect of—

(i)the claimant; or

(ii)a member of the claimant's family,

who [F37has not attained the qualifying age for state pension credit]][F38; or

(c)the enhanced rate of the daily living component of personal independence payment is, or would, but for regulations made under section 86(1) (hospital in-patients) of the 2012 Act, be payable in respect of—

(i)the claimant; or

(ii)a member of the claimant’s family,

who has not attained the qualifying age for state pension credit][F39; or

(d)armed forces independence payment is payable in respect of (i) the claimant, or (ii) a member of the claimant’s family, who has not attained the qualifying age for state pension credit,]

[F40(1A) Where the condition in sub-paragraph (1) ceases to be satisfied because of the death of a child or young person, the condition is that the claimant [F41or partner] is entitled to child benefit in respect of that person under section 145A of the Act (entitlement to child benefit after death of child or qualifying young person).]

(2) [F42An enhanced disability premium shall not be applicable in respect of] [F42The condition is not satisfied if the person to whom sub-paragraph (1) refers is]—

(a)a claimant who—

(i)is not a member of a couple or a polygamous marriage; and

(ii)is a patient within the meaning of [F43regulation 28(11)(e)] and has been for a period of more than 52 weeks; or

(b)a member of a couple or a polygamous marriage where each member is a patient within the meaning of [F44regulation 28(11)(e)] and has been for a period of more than 52 weeks.

Textual Amendments

F40Sch. 3 para. 15(1A) inserted (1.4.2011 for specified purposes, 4.4.2011 in so far as not already in force) by The Social Security (Miscellaneous Amendments) Regulations 2011 (S.I. 2011/674), regs. 1(2), 12(2)(a)

F42Words in Sch. 3 para. 15(2) substituted (E.W.S.) (1.4.2011 for specified purposes, 4.4.2011 in so far as not already in force) by The Social Security (Miscellaneous Amendments) Regulations 2011 (S.I. 2011/674), regs. 1(2), 12(2)(b)

F43Words in Sch. 3 para. 15(2)(a)(ii) substituted by S.I. 2005/2502, reg. 2(15)(b) (as amended) (3.4.2006) by The Housing Benefit and Council Tax Benefit (Consequential Provisions) Regulations 2006 (S.I. 2006/217), reg. 1(1), Sch. 2 para. 27(15)(c) (with regs. 2, 3, Sch. 3, Sch. 4)

Disabled child premiumE+W+S

16.  The condition is that a child or young person for whom the claimant or a partner of his is responsible and who is a member of the claimant's household—

(a)is in receipt of disability living allowance or is no longer in receipt of such allowance because he is a patient, provided that the child or young person continues to be a member of the family; or

(b)is blind or treated as blind within the meaning of paragraph 13; or

[F45(c)is a child or young person in respect of whom section 145A of the Act (entitlement to child benefit after death of child or qualifying young person) applies for the purposes of entitlement to child benefit but only for the period prescribed under that section, and in respect of whom a disabled child premium was included in the claimant’s applicable amount immediately before the death of that child or young person, or ceased to be included in the claimant’s applicable amount because of that child or young person’s death][F46; or

(d)is a young person who is in receipt of personal independence payment or who would, but for regulations made under section 86(1) (hospital in-patients) of the 2012 Act be so in receipt, provided that the young person continues to be a member of the family][F47; or

(e)is a young person who is in receipt of armed forces independence payment.]

Textual Amendments

F45Sch. 3 para. 16(c) substituted (1.4.2011 for specified purposes, 4.4.2011 in so far as not already in force) by The Social Security (Miscellaneous Amendments) Regulations 2011 (S.I. 2011/674), regs. 1(2), 12(3)

Carer premiumE+W+S

17.—(1) The condition is that the claimant or his partner is, or both of them are, entitled to a carer's allowance under section 70 of the Act.

(2) Where a carer premium is awarded but—

(a)the person in respect of whose care the carer's allowance has been awarded dies; or

(b)in any other case the person in respect of whom a carer premium has been awarded ceases to be entitled to a carer's allowance,

the condition for the award of the premium shall be treated as satisfied for a period of eight weeks from the relevant date specified in sub-paragraph (3).

(3) The relevant date for the purposes of sub-paragraph (2) shall be—

(a)where sub-paragraph (2)(a) applies, the Sunday following the death of the person in respect of whose care a carer's allowance has been awarded or the date of death if the death occurred on a Sunday;

(b)in any other case, the date on which the person who has been entitled to a carer's allowance ceases to be entitled to that allowance.

(4) Where a person who has been entitled to a carer's allowance ceases to be entitled to that allowance and makes a claim for housing benefit, the condition for the award of the carer premium shall be treated as satisfied for a period of eight weeks from the date on which—

(a)the person in respect of whose care the carer's allowance has been awarded dies;

(b)in any other case, the person who has been entitled to a carer's allowance ceased to be entitled to that allowance.

Persons in receipt of concessionary paymentsE+W+S

18.  For the purpose of determining whether a premium is applicable to a person under paragraphs 13 to 17, any concessionary payment made to compensate that person for the non-payment of any benefit mentioned in those paragraphs shall be treated as if it were a payment of that benefit.

Person in receipt of benefitE+W+S

19.  For the purposes of this Part of this Schedule, a person shall be regarded as being in receipt of any benefit if, and only if, it is paid in respect of him and shall be so regarded only for any period in respect of which that benefit is paid.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

You have chosen to open The Whole Instrument

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open The Whole Instrument as a PDF

The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.

Would you like to continue?

You have chosen to open yr Offeryn Cyfan

Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

You have chosen to open Schedules only

Y Rhestrau you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.

Would you like to continue?

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Pwynt Penodol mewn Amser: This becomes available after navigating to view revised legislation as it stood at a certain point in time via Advanced Features > Show Timeline of Changes or via a point in time advanced search.

Close

Gweler y wybodaeth ychwanegol ochr yn ochr â’r cynnwys

Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Memorandwm Esboniadol

Mae Memoranda Esboniadol yn nodi datganiad byr o ddiben Offeryn Statudol ac yn rhoi gwybodaeth am ei amcan polisi a goblygiadau polisi. Maent yn ceisio gwneud yr Offeryn Statudol yn hygyrch i ddarllenwyr nad oes ganddynt gymhwyster cyfreithiol, ac maent yn cyd-fynd ag unrhyw Offeryn Statudol neu Offeryn Statudol Drafft a gyflwynwyd ger bron y Senedd o Fehefin 2004 ymlaen.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill